Ilukuduja

Pariisi varblane. Paris sparrow.

2012-03-04T16:01:00.005+02:00

Samas vaimus kui juba siin varem nähtud uhke palmikuga müts valmis see komplekt.

Lõngaks luksuslik Austermann Alpaca Silk, Karnaluksist, ühes peene mohääir-siidi lõngaga BBB Soft Dream.
Ma ikka kipun juba luksuslikule lõngale veel midagi varjundiks lisama.

Kaeluse nööp on "suure armastuse" käsitöö nööp, mille mulle Musi juba omajagu aega tagasi kord kinkis.
Pross kaelusel kannab Anu Konze firmamärki.

Mainimata ei saa jätta seda "hullu" fotogeenilist kleiti, mis mul üll:) Selle ma noppisin üles Humanast:)

Kui juba mainimiseks läks, siis selle mantli leidsin ma ühest Tartu teise-ringi poest.

This set carries on the same spirit as my "in vogue" hat.
Yarn is exquisite Austermann Alpaca Silk, added second blend, which is BBB soft dream (mohair and silk).

Tänud!

Thank you!

Isehakanud Tsarinna. Selfmade Czarina.

2012-02-12T18:07:00.005+02:00

Akna all kord õhtu eel
ketrasid kolm piigat veel
"Kui ma oleksin tsarinna
teeksin võõruspeo, et sinna
mahuks rahvas kõigist maist,"
rääkis vanim sõsaraist.
"Kui ma oleksin tsarinna,"
sõnas teine, "tsaarilinna
ja maailma jaoks siis ma
kanga kooksin üksinda."
"Kui ma oleksin tsarinna
tsaarile siis kingiks ma
poja vägilaste soost,"
arvas noorim asjaloost.
....

Õhkõrn mohääri-siidine sall - otstes topeltpiibeleht ja keskosas piibelehe kiri.
Lõng BBB Sorft Dream, Liannist.

Seekord sai stiliseerimisega veidi üle pingutatud;) Valget salli praegusel lumisel aal on suht keeruline pildile saada. Seab omad nõuded. Sai seekord meil Loorega selline eklektiline pildiseeria - aga las ta olla vahelduseks;)

Subtle silky mohair shawl - double lily-of-the valley on ends and lily-of-the-valley stitch on body.
Its BBB Soft Dream.

I think, I overkilled this photo shoot with styling a bit;) Well, its not an easy task to shoot an ivory shawl if there is a snow all around.
Turned out rather eclectic series this time, but eh, let it be for a change;)

Suur tänu läbi astumast!

Thank you for dropping by!

Moevoolude elukool. In vogue.

2012-02-10T16:57:00.009+02:00

Üks ülimalt lihtne mütsike kukkus vardalt.
Ja oli ka ülim aeg (loe: vanus), soetada omale üks ehe vintage karusnahkne krae.
Nii need kaks kokku saidki, nagu oleks kokku loodud:)
Ja mantel piltidel on muide second-handist 2 euro eest ostetud - 100% laama vill, ei mingeid kulumisjälgi ega defekte! Ma tunnen lausa kohustust sellised esemed "päästa". Keemilisest läbi ja mul on superluks uus mantel, millel superluks uus krae:)
Ja kui nüüd juba jutuks läks, siis ju kleit ja vöö selle peal on loomulikult ka teise ringi kaup. Kleit on Soome keelse etiketiga ja puhta villane:) Kindad on mu kaasa vanaema kootud:)
Ma väga austan teiseringi elustiili - ma ei ole juba paar aastat omale peale jalatsite ja pesu uuest peast midagi ost.
Tuli hoopis muu jutt - sellest ma võiks kohe pikemalt pajatada;)

Aga müts on kootud Rowan Cocoon kokku BBB soft dream lõngaga.
Sedalaadi mütse saab siin lähiajal veel näha;)

Tänud!

Simple hat from my needles this time.
Used Rowan Cocoon and BBB Soft Dream 2 ends together.
I really love it with my vintage fox fur stole and llama coat:)

Thank you!

Pitsmüts ja kaelus. Veel üks katse. / Layered lacy hat and neckpiece. Another attempt.

2012-02-04T19:08:00.006+02:00

Siit ta tuleb. Järjekordne kihiline katse.
Nööbid kaelusele leitud ja nüüd saan teiega ka jagada:)

Sedakorda on kihid samas värvigammas. Imeilus beezh Emmebi Silkid/saadaval Liannis pealmise kihina ning Schachenmayr Alpaka Premium/saadaval Karnaluksis toekam pool.

Mütsi serva juurde jõudes tuli niske soov teha nostalgiat - rulluv vasakpidine serv:) Niiet serv on topelt, keerasin serva pehmelt sissepoole ja nõelusin seestpoolt serva külge.
Sama jätkasin ka kaeluse servas.
Selle juures meeldib mulle eriti, et nii müts kui kaelus näevad ka pahemalt poolelt laitmatud välja.

Ma ju vaatan koguaeg inimeste peas mütse - bussis ja rongis ja poes ja tänaval ja ... - ja muidugi ka kõiki teisi kudumeid, mis inimestel selgas, aga eriti mütse. Pean tunnistama, et kantakse väga palju täiesti suvalisi peakatteid, kuid on provvasi, kel selgas laitmatu mantel või kasukas ja selle juure ka täpselt õige peakate. Meie pealinna pildis jääb mulle silma rohkem just venelannasi oma uhkete rõivaste ja seejuurde ka uhkete peakatetega. Ma arvan, et siin on ka oma osa selles, et stiilseid venelannasi liigub nt ühistranspordis lihtsalt rohkem.
Ja nende peas näeb mohääri ja hõbelõnga ka tublisti:) Ja kevad-suvisel ajal muidugi ka uhkeid kõrgeid soenguid.
No just sealt mul see rullis serv meelde tuligi. Mulle tundub, et nooremana pidasin ma seda mutilikuks:)
Aga see tuli ju täitsa nett välja;) Kuigi ta ei ole päris see tihke rull, mis lõngaga üle serva väljapoole kenasti kinnitatud.

Minu enda jaoks on see komplekt senistest katsetustest kõikse täiuslikum:)

Another attempt coming here.
This time are both layers in the same shades.
I do like this set very much - nearly perfect;)

Tänud!

Thank you!

Töö käib. Work in progress.

2012-01-30T13:34:00.004+02:00

Vaatamata sellele, et siin miskit näha pole, töö siinpool käib. Ikka see va kudumise töö.
Kuna vardal on sellised projektid, mis niipea blogiveergudel päriselt nähtavaks ei saa, siis kergitan siinkohal veidi kangast.

Vardal on üks pruutkleit. Esmakordselt teen seda koostöös moeloojaga (eks ma räägin rohkem, kui kliet valmis) ja väga loodan, et armas pruut saab selles kleidis oma unelmate päeval näha just selline nagu ta unistanud on.

Kleit tuleb maani ning ma otsustasin alumise serva teha raskuse tarvis eriti nupulise.

Lisaks on vardalt maha tulnud üks valge pitssall, beezh müts ja kaelus, mis ootavad fotosessiooni ühe raamatu tarvis.
Ning üks järjekordne versioon kihlisest pitsmütsist koos kaelusega, mis ootab õigete nööpide leidmist ning seejärel ka üles pildistatud saab. See saabki ilmselt järgmise postitusega siia juhtuma:)
Ootel on veel ja veel põnevaid projekte - pea on ideid täis ning vardad muudkui kihelevad uute lõngade järele.

Aitäh teile, mu armsad kudumise sõbrad, et te ikka ja jälle siia satute - teiega jagamine inspireerib!

As projects Im working on those days, will not be seen in near future in my blog, then I thought I share a glimpse of what I have been knitting here.
Im working on a bridal dress. First time it will be cooperation with a fashion designer.
I really hope, the Bride will be just as beautiful as she has been dreaming, wearing this dress. We will see:)

Have knitted also a white lace shawl and hat with a neckpiece in beige for a book. Those are waiting for a professional photoshoot to happen.
And another set of layered-lacy hat with a matching neckpiece. As soon as I will find right buttons to go on for a neckpiece, you will see those here.
Although, winter is getting pretty serious here and its not much fun to take photos outside - so we will see, when I will be able to took those 2 up:)

Im glad to see you around here again, my dear knit-friends. It is an inspiration to share my work with you!

Sajab mütse. Its hatting.

2012-01-17T10:08:00.005+02:00

Siit sajab nüüd mütse.
Esimene - roostekarva - hakkab loodetavasti ehtima üht imeilusat pead:)
Kaks pitsiga mütsi on hetkel täiesti saadaval - minu Etsy poes.

Seda valge-pits-sinisel, olete jubak orra näinud, aga ma kudusin talle uue alumise serva:)

Kõigile kolmele olen kudunud seekord ka voodri. Roostekarva pruun müts sai voodri täies ulatuses, sinise-valge kombinatisoonidega mütsid alumise osa ulatuses. Väga mõnusasti istuvad peas ja hoiavad peanupu soojas:)

Its hatting here around:)
Firstone - rustic brown, has already potential beautiful owner, but lacy-layered hats are available in my Etsy shop.

Knitted lining to all of them as well - full lining for rustic-one and for partly (lower part, what covers ears) for blue-white ones.
Really nice and warm to wear!

Palmikute kütkeis. Embracing cables.

2012-01-15T22:20:00.006+02:00

Sellisel mõnusal lumisel talvel igatseb minu hing ikka ja jälle punuda midagi massiivset ja külluslikku.
Nii sündis ka see sall - hallivaimustuses ja palmikute igatsusest.

Just selline, et keriks end sinna sisse jahedal talvepäeval - jalutades õues või diivaninurgas kudumit edendades ja ongi hea olla.

Kudumist alustasin kaela pealt ning jätkasin just nii kuis parasjagu meeldis - nagu näha, ei ole ma taga ajanud sümmeetriat ega kindlat rütmi. Mulle nii meelidb - jätta sisse justkui miskit juhuslikku.

Ma ei hoidnud end sugugi tagasi - kui ma nüüd õigesti mäletan (vabandan, ei viitsi praegu kaalu välja otsida, et üle kaaluda), siis punusin siia sisse 12 tokki Drops Alpaca lõnga. Ainuüksi servale kulus vist vähemasti 4-5 tokki.

I cant help but longing for something massive and rich if its snowing outside day by day.
Thats why this shawl came from my needles these days - embracing the warmth outdoors and indoors.

Started form the neckline and kept knitting just as I liked. Used loads of cables, but tried to not symmetry or rhythm, but leave a bit of chaos in this knit. Just a bit:)

Did not keep myself back, but used all together about 12 skeins of Drops Alpaca yarn.

Pilti tegi Loore.
Tänud siia ikka ja jälle sattumast!

Photos took my dear daughter Loore.
Thank you for dropping by!

Servatud luksus. Luxury with a bold border.

2012-01-09T12:11:00.006+02:00

Siit tuleb üks külluslik luksust täis sall.
Lõngad selles on juba nii luks kaup, et kudumi enda modelleerimisel üritasin end tagasi hoida.

Lõngadeks on Katia Miski (100% beebilaama villa) ning Drops Lace (70% beebialpaka ja 30% mooruspuu siidi).
Sall sai soe ja siidine.

This shawl turned out extra luxurious.
As yarns were already so fine, then I tried to not overcome in design.

Used Katia Miski (100% baby llama wool) and Drops Lace (70% alpaca, 30% silk).
Turned out really warm and soft. Like a gentle caress:)

Mind salliga pildistas tütar Loore. Kõrvalpalad ise. Kokku panin ise.
Tänud!

Photos of me with a shawl, took my daughter Loore, pieces next to them myself.
Thank you!

Pitsmüts. Teine katse. Layered lacy hat. Second attempt.

2012-01-08T01:32:00.005+02:00

Siit teine katse. Üsna sarnane esimesega. Tuleb veel edasiarendust, ma kardan;)
Ilm oli täna pildistamiseks mõnusalt lumine, ent see tegi mütsi ülesvõtmise omajagu keeruliseks. Kuna aga plaan on, et see ei jää viimaseks sarnaseks, siis ma arvan, et sellest hetkel märgi maha panemiseks piisab:)

Tänud läbi astumast!

Here is the second attempt for a lacy-layered-hat. Quite similar to the first-one. Going to develop it further, Im afraid:)

It was a beautiful snowy weather today and our attempt to catch this hat was not very successful. Such a heavy snowing made the hat look like a snowball and my make-up run:)
Oh, it looks so beautiful though - been waiting the this kind of "serious" snow this year for a long time already!
As it wont be last-one in this series, then I find those photos "good enough" to leave a mark here:)

Thank you for dropping by once and again!

Kihiline pitskaelus. Layered lace-collar.

2011-12-31T17:28:00.006+02:00

Kihiline pitsmüts sai omale kaaslase. Romantilise, õhulise kaaslase:)

Imelist algavat aastat teile, mu armsad blogisõbrad!

My lacy hat got a companion - romantic and fluffy one:)

Have a wonderful New Year my dear friends!

Pitsmüts. Esimene katse. Lacy hat, First attempt.

2011-12-26T14:57:00.006+02:00

Näinud Krentu pitskindaid
ei saanud ma kuidagi vastu panna vaid pidin proovima sarnaselt mütsi kududa.
Siin on esimene katsetus.
Tõepoolest katsetus - lihtsalt võtsin ühe servapitsi mustri ja hakkasin seda ringselt punuma ning samal ajal lõin vardad sisse villasesse, millest tegin alumise kihi.
Pea pealt kudusin kaks lõnga omavahel ühendatult ning hiljem lisasin ka alumisse serva kahe lõngaga väikese soonikuriba.
Ülejäänud osas on kihid omavahel ühendamata - tahtsin et jääks õhk sisse.
Ma olen täiesi veendunud, et see katsetus saab minu poolt edasiarendust!

Tänud läbi astumast.
Imelist pühade jätku!

Seen Krentu's lacy mittens, couldnt resist, but had to try to knit a hat in similar way.
Hereby I present my very first attempt.
As I just took a pattern of a lacy edging and started to knit in circles, knitting another layer with Kid Classic at the same time.
Joined yarns from bottom of the head and also added short ribs with 2 yarns as finishing.
Wanted to leave some air between the two layers.
Im quite sure, that I am going to develop this design.

Thank you for dropping by:)
Enjoy your Holidays!

Sinine kanarbik. Blue moor heather.

2011-12-22T16:06:00.008+02:00

Kasutasin talvevalgust ja pildistasin selle mütsi-kaeluse koosluse üles. Saadaval:)

Uhked palmikud, klassikaline soonikkude - lihtsuses peitub võlu.
See müts ja kaelus võiksid Sind soojendada sel talvehakul!
Kootud imelisest Rowan Creative Focus Worsted lõngast - 75% lambavilla, 25% alpakavilla.
Tooni nimeks on antud "blue moor heather" - hallika põhitooni sees briljantset rohelist ja küpset lillat - väga ilus kooslus.
Lõng tuli Lõngamaaniast.

Müts on pikema joonega, peaümbermõõdule nii 56cm. Kaelus kinnitub ühe nööbiga.
Kui need kudumid tunduvad "Sinu omad", võta ühendust ilukuduja@gmail.com - lepime hinnas kokku.

Gloriuous cables, classic ribs - beauty in its simplicity.
This set might keep you warm during this winter-season!
Knitted of wonderful Rowan Creative Focus Worsted yarn - 75% wool, 25% alpaca.
Shade is called "blue moor heather" - gray main shade blending with "sea green" and purple - beautiful mixture.
Hat is for a head about 56cm and its rather long. Neckpiece closing is with one purple button.

Please do not hesitate to contact me by ilukuduja@gmail.com to ask the price and more information about the set!

Tänud läbi astumast!
Thank you!

Muutuste aeg / A time of change.

2011-12-15T23:52:00.000+02:00

Täna tuleb teistmoodi postitus.
Ja see väike mees, neil piltidel, on "peategelane".

Muutused on toimumas.
Veidi enam kui pool aastat tagasi suundusin ma peale 4 aastat pojaga kodus taas palgatööle.
Selle aja jooksul oleme pojaga viibinud 4 korda haiglas, talle on tehtud 3 operatsiooni, ta on põdenud iga kuu ägedat angiini ning sellest johtuvalt läbi imbunud antibiootikumidest.

Nädal tagasi lõigati Toomasel mandlid välja ja me väga tahaks loota, et see toob pöörde paremuse poole.
Siit, sellest punktist, teen ka mina (tagasi)pöörde - oma laste ja iseenda juurde. Panen maha oma päevatöö ja kavatsen veeta hulgaliselt mõnusat aega poja ja kudumisega.

Tunne on hea.

There will be no knits in this post today.
But this little man on photos, is the "main character" of this post.

There is a time of change for me.
Seven months ago I decided to take a day-job after spending 4 years at home with my son.
During those months we have been hospitalized 4 times, there has been 3 operation, he has suffered an acute angine every single month and cause of that is leaked with antibiotics.

A week ago his tonsils were cut. We are hopeful that it will make a good change for us.
But here I do make a change as well - for my son and myself.
I have quitted my day-job to stay home and praise my time with my son and knitting.

It feels good. Really good.

Ma siiralt loodan, et kõigi teie lapsed on terved ja saavad mõnusasti kasvada; et teil on oma laste ja endi jaoks aega;
et te ei unusta olulist ses igapäeva saginas.

Muinasjutulist pühadeaega kõigi teie kodudesse!

I dearly hope that your children are all doing well, they are healthy and they have joy to grow; that you have/take time for your children and yourselves; do not forget in your daily rush, what it is, what really matters.

May magic come around in all your homes during this holiday-season; May your beloved-ones be well!

Inga

Detsember

2011-12-08T14:01:00.004+02:00

Selleaastane detsember tõi mulle kauaoodatud puhkusenädala palgatööst.
Plaan oli kõik pooleli-olevad kudumid ritta sättida ning koostada list neist, mis mul vasakule ja paremale teha lubatud on.
Neil pimedatel-lühikestel õhtutel, mis töölt jõudes antud on, ei ole õieti mahti ega jaksu uusi disaine välja mõelda ega suuremaid projekte vardale lükkida. Sestap ongi möödunud sügiskuud müts-mütsi järel kududes - kui juba kord varda sees on:)

Käes on neljas päev sest puhkusest ja viimaks sai vardale ühe raamatu jaoks lubatud õlasalli hakatis.
Homsest aga suundume pojaga hoopis haiglarezhiimile - ees seisab mandliop.

Helget advendiaega ja uute ridadeni,
Inga

Minu hallid. My grayscale.

2011-11-13T20:38:00.005+02:00

Halli-armastusest ei ole ma veel üle saanud. Loodetavasti ei saagi.
Kui ma iseendale midagi ihaldan, siis kipub ikka nii minema, et see saab olema midagi halli - särav-halli minu mõistes.
Nii sain ma ikka iseendale ka viimaks sest "selle-sügisesest hitt-mütsist" omale versiooni.
Valisin lõngaks Rowan Creative Focuse imeilusa helehalli tooni - Lõngamaanias saadaval - ja lisasin sellele lõngakorvist leitud sama karva BBB Soft Dream mohääri otsa. Väga kantav sai:)
Tegin siis kaeluse jätkuks. Kuna Rowan Creative Focus tuleb 100g tokis, siis jäi ju teda tokist mütsi tarvis ilmselgelt üle ja nii sai kaelus ka sama hooga valmis kootud. Kahe kudumi peale kasutasin siis 2 tokki teda.

Fotod tegi Loore, töötlesin ise.
Tänud taaskord läbi astumast!

I cant get over of the grayscale. Hopeless.
So, another season and another set of grays for my own use.
Just lucky me, that Rowan has a new yarn Creative Focus, which comes also in beautiful light gray shade.
So I just had to use it. Although, added also a thin mohair-silk blend - BBB Soft Dream. I just love to put in "something extra".

Photographed by Loore, developed myself.
Thank you for visiting!

Meremaalilt. From the Seascape.

2011-11-01T22:20:00.003+02:00

See Rowan Cocooni värv kannab nimetust "Seascape". Üks mõnusatest sügavatest toonidest, mis sel sügisel minu jaoks väga sobilik on.
Sai sedamoodi ühe jutiga sellest omale kaelus ja müts punutud - jube mõnus.
Ikka vabakudumise võtmes - midagi, mis parasjagu varda sees olemas ning ootab vaid paisu tagant välja pääsemist.
Reljeefsed pinnad on mind alati võlunud. Eriti atraktiivsed jäävd nad seda-tüüpi lõngadest nagu seda Cocoon on - jämedam, läikega, iseloomuga, samas imepehme ja kerge.
Lisaks sellele, et nii müts kui kaelus on mõnusalt soojad ja sõbralikud, hakkab seda kaelust mul jaguma eeloleval sügis-talvisel hooajal nii mõnegi kleidi juurde ka aksessuaariks.

Nagu siis juba nimetatud - Rowan Cocoon oli puhas inspiratsioon nende kudumite saamisloo juures. Kasutasin tiba üle 2 toki. Soetasin ma ta Lõngamaaniast. Mütsi kudusin varrastega 4,5mm ja 5,5mm; kaelust 6mm varrastega.
Muide, mul on esimesed paarid udupeeni Knit Pro vardaid - ma poleks arvanud, aga on ikka mõnusad küll - töö lippab varrastel:)

The shade "seascape" from Rowan Cocoon variation, was pure inspiration for this project.
Im in love with these-kind-of deep shades.
My brand new hat and neckpiece are knitted without any pattern - as its common by me. Cocoon-type yarn is just perfect for 3-dimensional surfaces, as it has a character, its glossy and thick enough to create beautiful shapes itself. At the same time its soft and light. Its an ease to knit it and lust to wear!

Pilti tegi mul armas Taavi.
Suur tänu taaskord läbi astumast!

Photos are made by my hubby Taavi.
Thank you for visiting my site now and again!

Lehti langeb. Its Falling!

2011-10-31T19:58:00.017+02:00

Lehti muudkui langeb ja langeb ja mina tegelikult ka koon ja koon vahetpidamata - pimedatel pikkadel õhtutundidel.
No mida targemat ma võikski teha - selleks ju need tunnid justkui loodud.
Neid mütse nagu see siin paistab, olen ma kudunud sel sügisel juba päris suurel hulgal. Ja liiguvad nad kõik peale ühe, mis Sankt Peterbourgi rändas, mööda Tallinnat ringi. On sinine ja lilla, on roosa ja valge, on must (mis hetkel veel omanikuta).
Piltidel paistev müts on üks lukskaup, kui arvestada, et kudusin selle Drops Baby Merino ja Rowan Kidsilk Haze otsad koos.
Mõlemad pärit Lõngamaaniast.
Väiksemat sorti veinikarva õlasall, mis piltidel paistab, otsib samuti omale uut sooja armastavat omanikku. Kootud on ta Rowan Kidsilk Haze ja Rowan Kid Classicust.
Ka Kid Classicut saab soetada Lõngamaaniast!.

Ma armastan väga sügist ja mütse! Loodetavasti see sügis ikka kestab veel veidi ja laseb lehtedes sahistada ning sadat tooni villaseid mütse ringi jalutada:)

Tänud läbi astumast ja imelist sügise jätku!

Fall is my favourite season. Sun goes nearby the Earth, creating long shadows and golden light.
Leaves are falling and falling. Im knitting. What would be a better thing to do during looong dark nights:)
I have knitted those-kind-of hats this fall already quite few. All, but one, walking around in Tallinn. One of those - "peat" black is actually vacant, if anyone is keen to walk it around, let me know:)
Thisone on those photos is extra luxury, as I used Drops Baby Merino and Rowan Kidsilk Haze 2 blends together for knitting it.
Both yarns come from Lõngamaania.

Although, this extra warm little shawl, in "crushed velvet" shade, is also looking for an grateful owner. Used Rowan Kidsilk Haze and Rowan Kid Classic for knitting it.

Thank you for visiting now and again!

Valge ristik. White shamrock.

2011-08-28T22:45:00.005+03:00

Lõng Rowan Kid Classic, soetasin Lõngamaaniast, kulutasin 7 tokki.
Pilti tegi Taavi.
aitäh!

Yarn I used is Rowan Kid Classic, 7 skeins.
Photographed by my Taavi.
Thank you!

Sügisekuulutaja. Calling-for-Fall.

2011-08-27T21:32:00.003+03:00

Mis siin ikka lisada - olen sügiseootel. Siin esimene Loits selle tarbeks;)
Lõngaks Lousia Harding Thistle (60% merino, 40% baby suri alpaca).
Pilti tegi seekord Taavi.

Tänud läbi astumast!

Is there sometinh to add? Well, I am waiting the Fall to arrive. This is my "chanting" for it:)
Yarn I used is Lousia Hardin Thistle (60% merino, 40% baby suri alpaca).
Photographed by my Taavi this time.

Thank you!

Ja siin on video/and here is also videoclip:)

Piibelehe teel. On the path of "lily of the valley.

2011-08-07T18:57:00.012+03:00

Photographed by Loore.

Suvine sviiter. Estival sweater.

2011-06-19T14:14:00.005+03:00

Minuni jõudis eestis elav armas soomlanna Sanna hea inimese soovituse läbi. Kolm käsitööna valminud nööpi peos lähenes ta mulle oma sooviga.

Tema soov oli, et nööbid leiaksid oma koha seljal, ülejäänu usaldas ta minu kätesse.

Koos valisime lõngaks Rowan Purelife sarjast Revive lõnga.

Kuna tema lõikesoov oli lihtne sirge-langev sviiter, siis otsustasin kududa varruka otsast teise varruka otsani.

Varruka koormasin palmikute mänguga, keha osas otsustasin palmikut edasi vedada vaid kaeluse servas ning pisukeseks efektiks otsustasin kindla rütmiga vasakpidise pinna sisse ühe parempidise rea pikkida.

Lõng nagu korra mainitud - Rowan Purelife Revive, toon "rock". kulus 7 tokki. Soetasin Käsitööjaamast.

Varras 3,5mm.

This simple sweater is knitted for a lovely finnish lady living in Estonia.

She came to me with 3 handmade buttons and had an idea, that those three should take place on the back. Rest she left me to decide. Although, she also had a wish to have a simple dropping garment.

I decided to knit it from the sleeve to sleeve. Picked cables on sleeves, left one cable on the edge of neckline. On the body-part choose to pick in single knitted rows middle of purled surface. As simple as it gets.

Yarn - we picked together - is Rowan Purelife Revive, shade "rock".

Needles 3.5mm.

Pilti tegi Loore. Poosisin ja töötlesin ise.

Tänud!

Photographed by my daughter Loore, developed by myself.

Thank you!

Silvia rätikuna. Silvia as a triangle.

2011-05-15T16:32:00.005+03:00

Üks peen meriino ootas oma järge. Ei viitsinud teda kuidagi ühekordsena vardale tõsta, panin kaks otsa kokku ja otsustasin proovida "Silvia" koekirja kolmnurkseks rätikuks ehitada.

Selliseks kaarega, mitte terava tipuga, rätikuks. Kahjuks see neilt piltidelt väga välja ei paista.

Servapitsi kudusin eraldi ning õmblesin külge, nii kuis üks traditsiooniline salliõpetus ette näeb:) Ainult, et ma otsustasin servapitsi ainult "kaare" osasseteha, mitte kogu rätikule.

Aga mis ehk paistab, on rohkesti nuppe ja õhku ja imeilus helehall toon!

Lõnga tuli ühest netipoest ja kandis silti Filatura di Crosa Centolovaggi. Tokis on teda nii 1400 meetrit ja ma kudusin siia ära peaaegu et 2 tokki.

Varras 3,5mm - kudusin kaks lõngaotsa koos.

Had a beautiful thin merino waiting for its turn. Was too lazy to take it as a one string, but knitted 2 ends together.

Tried to build "Silvia" (lace pattern from "Haapsalu sall") in to triangle shawl. Although, didnt make it pointy, but bowed shape. Unfortunately doesnt show well from photos, sorry.

Border lace is knitted separately and sewed on, just as it should be by a traditional tutorial.

Although, knitted border only for bowed section of shawl.

What should show from photos is a loads of nupps, beautiful airy lace and serene gray shade!

Yarn is Filatura di Crosa Centolovaggi (100% merino). Its about 1400 meters per skein and I used just about 2 skeins (knitted two ends together).

Needles 3,5mm.

Pilti tegi ikka tütar Loore, töötlesin end ise.

Suur tänu!

Törts asist juttu ka siia otsa.

Sellest on nüüd neli aastat, kui ma koju lapseootele jäin ja vardad kiiremini käima hakkasid. Blogi hakkasin pidama nii umbes pool aastat hiljem ja sest päevast peale on see olnud oluline osa minu tegemistest ja olemisest. Seda kõik tänu teile, kes te siin ikka ja jälle piilumas käite ja sõna maha jätate. On olnud suur rõõm teiega jagada!

Kribin aga sedasorti juttu siin seetõttu, et homsest saab minust jälle ontlik tööinimene ja kudumine jääb kindlasti mõneks ajaks tagaplaanile. Loodetavasti ikka jaksan igapäevatöö kõrvalt ka miskit punuda ja varrast päriselt põõsasse ei viska. Eks näis:)

Igaljuhul on mu uus boss ka kudumishuviline ja kotis on mul kudumine ikka.

Aga ilmselt jääb siinne jagamine kesisemaks või ehk teiseneb see kuju veidi? Küll saab näha:)

Loomulikult ootan teid endiselt siia külla ja loodan, et oleme sõbrad edasi;)

Photographed by my daughter Loore and I developed me myself.
Thank you!

And some news as well.

I am going back to "real" work starting from tomorrow, what means, knitting will stay on a backseat for a some time for sure. Will see, how much I will be able to "knit around" those days, but I have a feeling at the moment, that you will not see me around as much as earlier.

I still hope, that you will visit me and we will stay friends ;)

Veinipunane lehesall. Rhapsody in red.

2011-05-01T20:06:00.004+03:00

Veinupunane lehesall on saanud oma näo tellija vihjete järgi - lehed, rombid. Lõnga oli tellija ise soetanud, niiet minule jäi vastavalt soovile muster kombineerida.

Tegelikult ei olnudki tarvis suurt kombineerida, sest leidsin lehe-rombi mustri täiesti ühes tükis sellisest väikesest raamatust nagu "Shawls two" ("on the go" sarjast). Niiet tuli lihtsalt varrastele tuld anda.

Läksin vist tiba hoogu - suurust tuli teisele päris korralikult. Eks näis, kas Karini, kes mulle lõngakuhja kätte tassis ja lahkelt soovi avaldas, jaoks sai liiast.

Lõng Rowan Kidsilk Haze, mida kulutasin peaaegu 4 tokki.

Varras 3,5mm.

This Rhapsody in red belongs to Karin, who had a yarn and vision of leaves and rhombs.

I found this pattern in one piece from a tiny book "Shawls two" (from "on the go" series) and all I had to do, was to knit.

Though, I got carried away a bit and it might have turned out little too large for Karin. We'll see.

Yarn is Rowan Kidsilk Haze. Used bit above 4 skeins.

Needles 3.5mm.

Pildistas / Photos by Loore.

Suur tänu läbi astumast!

Thank you for visiting my virtual home!

Karukell kingituseks. Pasqueflower as a gift.

2011-04-13T21:00:00.005+03:00

Karukella ma vist ei olnudki veel kudunud.

Serva kudusin sekord otse külge - muster improviseeritud.

Sall läheb kingituseks.

Kuna ma olen ise haige ja homsest sootuks pojakesega haigla seinte vahel, siis ei õnnestu mul sellest kudumist korralikke pilte teha.

Aga talletasin ta siiski ja jagan ka.

Lõng on 100% 8/2 inglise villane, mille soatasin Pronksi lõngapoest poolilt. Kasutasin nii 280g. Salli mõõt sai korralik 75x210cm.

Varras 3,5mm.
I think I havent knitted "pasqueflower" before. Now its done:)

Border is knitted right on (no sewing) and stitch improvised.

This shawl is going to be a gift.

Unfortunately I am ill myself and from tomorrow morning will be in hospital with my son, then I have no possibility to make proper photos about this knit.

But I still captured it to share.

Yarn, I used, is 100% 8/2 english wool. Purchased it from pool and used about 280g. Size is about 75x210cm.

Needles 3,5mm.

Suur tänu!

Thank you!

Villavalge vikeldus. Wool-white-twist.

2011-04-03T17:48:00.006+03:00

Üks suurematsorti villavalge vikeldusega rätik.

Sündis puhtalt lõnga pärast. Vastupandamatu Fishermen's wool, mis õlidega vett hülgavaks töödeldud. Jäi mul teda ühest eelmisest kudumist järele ja nii ma alustasingi ühel hetkel, et kududa lihtsalt üks suur kolmnurkne sall.

Seades aga sammud lõngapoodi uue noosi järele, selgus, et ei tooda teda enam meile sisse kuna transpordi eest küsitavat hinda on vahepeal kõvasti üles krutitud.

Nii otsisin ma esiti e-bayst ja amazonist ja ei-tea-kust-veel - ei leidnud kedagi, kes oleks nõus Eestisse müüma/saatma teda. Viimaks leidsin lahke ameeriklannast müüja Ravelryst ja õnnestuski 2 tokki teda juurde saada. Päris vieprusteta ei läinud see saatmine - esiti ootasin ja ootasin ja 3 nädala möödudes oli pakk teisel mandril tagasi noodiga nagu ma poleks talle postkontorisse järele läinud. Hmm, ma polnud postkontorist mette teadetki saanud (võib-olla-et suure lumega on nii mõndagi kaotsi läinud). Palusin uuesti teele panna. Sedakorda tähituna, et saaksin teda träkkida. Kolm nädalat seisis US Posti lehel kiri, et on Huostonis vastu võetud ja teele pandud, siis viimaks ilmus noot, et on jõudnud New Yorki. Veel mõned päevad ja oodatud pakk oli meie mandrile jõudnud ja hetkest, mil ta Eestisse jõudis, nägin 2 päeva jooksul jooksvalt Eesti Posti lehelt tervelt 6t sissekannet, mis minu pakiga toimub:) Nii ma ta viimaks õnnelikult kätte sain.

Ja nii ma seda kudumit jätkasin ja nüüd ka lõpetasin.

Ise arvan, et üks igavesti aus kaup sai - on suurust, on tihkust, on pitsi on kuju:)

Lõngaks mainitud Lion Brand Fishermen's wool, mida tokis 227 grammi ja 425 meetrit, kulutasin alla 3 toki.

Varras - põhiosa 5mm ja serv 5,5mm. Ülemine serv üle heegeldatud.

Bigger, warmer, thicker, prouder:)

Had to knit it - just cause of the yarn. Most decent woolen yarn, as Fishermen's wool is. Had leftovers from one project and started another piece out of it. But as I needed some more yarn and got to know, that cannot buy it locally anymore, just cause transport fees were increased enormously meanwhile. So I looked around in net, to find some online shop who would send it over to Estonia - nothing. Finally found lovely person from States, who sold me 2 more skeins.

Finally could continue my knit and finished it now.
Yarn, as mentioned, Lion Brand Fishermen's wool, less than 3 skeins.

Needles - 5mm for body part and 5,5mm for border.

Pildid võttis üles Loore, töötlesin ise.

Suur tänu läbi astumast!

Loore took photos, I developed them.

Thank you, again and again!

Kašmiirine Kroonprints

2011-03-29T19:35:00.010+03:00

Siit ma tulen, peale pikka vaikust. Ehket kaua-tehtud-kaunikene?

Tegu on tellimusega, mis rändab Austraaliasse ühe armsa naisterahva õlgadele tema tütre pulmapeoks. Nii lõng, kui muster on tema valitud, niiet minu mureks jäi seekord vaid töö. Ja seda olen ma siin teinud - kohe 4 nädalat julgelt!

Olles hiljuti läbinud "haapsalu salli" kursuse, sain kohe õpitut katsetada. Soov oli Nancy Bushi raamatu järgi ruudu-kujuline kroonprints - niiet võtsin ja kudusin kohe raamatu järgi. Esimest korda elus kudusin servapitsi eraldi - kahes tükis ja õmblesin külge - julge samm minu poolt.
Värv ja materjal muidugi kõike seda ei soosinud:) Aga tulemus on suursugune, õhkõrn ja nii-pehme-nii-pehme!
Materjaliks saadeti udupeen Filatura Di Crosa Superior - 70% kašmiiri, 30% siidi. Ühes tokis on teda u 300meetrit ja kulutasin teda pea 7 tokki.
Vardad 3mm põhiosa ja 3,5mm servapitsi tarvis.
Päris ruut ta ei tulnud - lõplik mõõt sai 170x155cm.

Here I come, finally.
Thisone took me twice as much time it usually does:) But it turned out glorious and I am proud of my effort.It It is a custom order from a lovely lady from Australia. She is going to wear it in her daughters weddings. She sent me yarn and also had a wish to have "crown prince" as it is in Nancy Bush book "Knitted lace of Estonia". So, this time I just had to do knitting:) It took 4 weeks! It is a lot for me - lucky me, its done now.

As I took a course about knitting "haapsalu" shawl recently, then I had a chance to use all tips right away. For a very first time I knitted edging separately in two pieces and sew all together. Phew:)
Although yarn (and also its shade) didnt make it anyhow easy for me.
It should be a square, but it didnt turn out quite square, but something like 170x155cm.

It is super luxurious yarn - Filatura Di Crosa Superior - contains 70% cashmere and 30% silk blends. It has about 300 metres per skein and I used almost 7 skeins.
Needles 3mm for center part and 3,5mm for edge.

Serv on kootud topeltlõngaga ja hiljem varras läbi aetud - et jääks kenasti aasaline nagu peab:)
Casted on edging with double yarn and stretched out stitches to get a nice loopy edge as it has to be:)

Sedasi siis. Pilti tegi Loore, üle käisin nad ise nagu tavaliselt:)

Suur tänu kõigile, kes te olete kannatlikult siin ikka-jälle kiikamas käinud!
Loodetavasti järgmised tööd rõõmustavad teid siin jälle piisavalt varsti;)

Well, thats it for now:) Loore took photos and I developed them, as usually.
Thank you for your patience and concern about my long silence! Lets hope that next projects wont take so long;)

Helehall VIP. Serene gray VIP.

2011-02-19T23:19:00.003+02:00

Tagasi "minu klassika" juurde - luksuslikust lõngast pits, nupud, lopsakus.

Mis siin ikka lisada.
Lõng Lana Gatto VIP (80% villa, 20% kashmiiri), soetasin Liann Lõngadest.
Uus lõng Liannis, väga hea värvivalikuga ja sõbraliku hinnaga - sisaldades 20% kashmiiri! Sellest võib saada üks mu lemmikuid sallilõngu. Kulutasin teda rohkelt - 5 tokki. Servas lisaks Novita Luxus Wind ja Bergere de France Lima.
Varras 3,5mm.

Back to "my classics" - lace, nupps, lushness, luxurious yarn!

Have not much to say, really.
Yarn is Lana Gatto VIP - 80% wool, 20% cashmere! It just might have become my new favourite shawl-yarn:) In edging used also Novita Luxus Wind and Bergere de France Lima.
Needles 3,5.

Pilti tegi Loore.

Tänud!

Photographed by Loore.

Thank you!

Õrritaja. Teaser.

2011-02-10T09:33:00.007+02:00

Niisiis.
Kohe-kohe on hästi varustatud kauplustes lettidele jõudmas ajakirja "Käsitöö" kevadine number.
Minu vardast leiate seekord sealt uhkesti mütse, ühe mõnusa kaeluse ning ühe minumoodi pitssalli.
Siinkohal väike õrritaja, et teaksite vardad valmis sättida.
Reedan ka lõngad, et huvilised oleks paremini ettevalmistatud:)

Selle valge mütsi juures oli minu taotluseks "vintage look".
Lõngaks on täisvillane Novita Stone. Mina soetasin ta Karnaluksist.

See sirelikarva müts on kootud siiras kevadeootuses - ripskudet, pitskudet, nuppe - külluslik.

Lõngaks siidisegune villane Novita Luxus Wind. Soetasin samuti Karnaluksist.

Tundrahall komplekt näitab taaskord minu siirast armastust halli vastu. Ei kao see mul ühelgi aastaajal:)
Müts ja kaelus teineteist täiustamas.

Lõngaks Bergere de France Lima. Soetasin Liann Lõngadest.
Ning see valge õhtulill, mis on korra siin blogis juba näha olnud.
Ajakirjas on temast teistmoodi pildid.
Kootud on ta täisvillasest Liisu Käsotöölõngast. Soetasin Eesti Esindus Tallinnas (sellist nime ta vist kannab seal endises Apollo majas).

Ma ei ole ise veel ajakirja näinud, aga usun, et seal on veel palju põnevat, mille pärast tasub teda soetada. Olgem stardivalmis:)

Pildid on ikka Loore klõpsatud.

Tänud!

This post is more accurate in Estonian, because it is a teaser for our new "Käsitöö" (handicraft) magazine.
Those are my items which will be published in the spring issue - three hats, neckwarmerer and a shawl.
Although, it will be translated in Finnish and published also in Finland.

Thank you!

Kirjatud tiivad. Stranded wings.

2011-02-06T16:50:00.010+02:00

Jätkame kirjatud kudumite lainel:)

Üks armas inimene, kel oma lõngakorvi üht-teist seisma jäänud, soovis omale kirjatud salli.
Ehket mul oli omajagu "võõrast" materjali ja ülejäänuks jäeti mulle vabad käed.
Otsustasin proovida kolmnurkset. Pean aga tõdema, et päris kolmnurkne ta ei tulnud - lihtsalt minu tavalise kolmnurga valem ei töötanud kirjatud mustriga päriselt. Tuli ta veidi loperguse rombi-kujuline hoopis:), mis minu enda arust tema ilu sugugi ei kahanda;) Kaela peale tekitasin väikese kroogitud kolmnurga, mis kenasti kaelal krae moodustab ning õlgadel istub ta kenasti.

Põhilõngaks sai Novita Puro - seda oli tellijal 4 tokki ja nii ma ta siia ka ära kasutasin. Vahele kudusin siis teisi värve mustritesse. Hulganisti tundmatuid siltideta lõngu sai sinna koos mulle tuntud lõngadega nagu Bergere de France Lima, Rowan Kid Classic.
Puhtast mugavusest kasutasin üht neist mustritest, mis Loore kampsunil toretses. See oli mul lihtsalt veel varda sees alles ja mõjub ta erinevates värvikombinatsioonides mõnusalt.
Servasin Rowani Kid Classicu "peat"-iga - mis paistab justkui must lõng, kuid tal on selline mõnus lillakas toon man.
Otsustasin kohe kogu serva pitsiga ääristada. Kuidagi tundus et egas küll küllale enam liiga teha saa;)

Kunagi peaks omale ka midagi sellist punuma - oleks väga mõnus end sinna suveõhtul võrkkiiges sisse kerida:)

Ega oskagi rohkem midagi sõnada - las pildid räägivad.

Lets continue with stranded knitting:)

There is a lovely person, who had some yarn left and she turned to me with an idea to knit a shawl for her.
So, I had a punch of yarn in my hands and everything else I had to figure out myself.
Decided to go with a triangle. Although, it did not turn out quite a triangle, but rather like irregular rhomb:) Well, I crimped tiny area from the neck-part and got a nice collar effect and it sits beautifully on shoulders - so I think its ok.

I choose Novita Puro as main string to go (as she had it 4 sekins) and added stripes in between by using many other yarns (most of them unknown for me - no labels).
Also as I still had it in my needles, it was handy to use one of the patterns I used for Loores cardigan. It looks beautiful in various colour combinations - I think.
Edged with Rowan Kid Classic "peat". Decided to knit lace edge all around to make it as vain as it can get:)

I would like to have something similar for myself as well one day. Can imagine how good it may feel to wrap in there on the summer night in the hammock:)

Dont know what should I say more - lets photos speak to you:)

Pilti tegi Loore.

Photos by Loore.

Halli palmikuga uisujääl. Gray cables on the ice.

2011-01-30T20:17:00.005+02:00

See massiivse palmikuga alpaka-siidi segune müts sai nii mõnus, et seda ma kannan nüüd iga päev. Ta on parasjagu soe ja väga pehme, kuid mitte liialt.

Olen ennegi kudunud alpaka-siidi-segust lõnga ja ikka olen jõudnud arusaamisele, et liiga lödi ja liiga iseloomutu. Selle lõnga soetasin Kosmose kino vastast asuvast lõngapoest, puhtalt omaniku soovituse peale, otse poolilt. Väike värin oli hinges, et teame-teame neid siidiseguseid alpakasi, kuid 100 meetrit lasin omale ära kerida. Ausalt öeldes tuleb vist minna ja lasta juurde kerida, sest sellest saaks mütsi juurde väga mõnusa kaelus-salli.
Oma mütsist olen ma väga sisse võetud:) Kui nii võib ühe kudumi kohta öelda;)

Lõnga nimetuse olen ära unustanud - miskit Itaalia tootja oli. Alpakat 80%, siidi 20%. Kõik 100grammi ka selle mütsi sisse ära kasutasin.
Varras 3,5mm.
This cabled hat, knitted of alpaca-silk mixed yarn, feels so great to wear, that I am wearing it daily now - literally.
So warm and soft, but not too much, that I may say, Im very found of it;)
Have knitted alpaca-silk mixed yarns before and always had an opinion, that they are too soft and lacking the character for me. This time Im very pleased.
Purchased it from tiny yarn shop from Tallinn, as owner of the shop recommended it, 100grams directly from pool. Cannot remember the name of it, but its Italian:) contains 80% alpaca wool and 20% silk blend.
I think I have to go and get some more to knit also neckwarmerer or little scarf going with hat.

Used all that 100grams, knitted needles 3.5mm.

Tänud teile ikka ja jälle läbi astumast!

Thank you so much for dropping by now and again!

Minu pühendus Matrjoškale. My very own Russian Doll.

2011-01-23T00:21:00.006+02:00

Mul on heameel, et siinsed kaks viimast talve õigustavad igati kõikvõimalike kudumite kandmist. Ei pea kogu talv vihmamantlis ja kummikutes ringi lippama.
Olen ikka mõelnud, et üks uhke oma kätega valmis nikerdatud, kirjatud kamsik võiks garderoobis olla. Niiet võtsin ta kätte ja tegin ära.
Mõte hakkas lihtsalt peale Loorele tehtud mütsi ja kindaid ses liinis nii intensiivselt liikuma, et enam ei saanud pidama.
Selle talvises Rowan Magazine väljaandes on terve kollektsioon nimetusega "Russian Doll". Minu, kui endise sovjeeti-aegse inimese silma jaoks oli seal rohkem ugri-mugrit kui ehtsat venelikkust. Niiet võin julgelt oma šedöövrile sama nimetuse anda:)

Kolm nädalat nikerdasin - muutus ikka ühel hetkel tüütuks küll. Eriti, kui olin juba 2 päeva ainult lõngaotsi peitnud. Aga alla ei saanud kuidagi anda ja siin ta nüüd on.
Minu enda seljas on ta justkui veidi suur, mille peale tütre silm särama lõi ja ta kamsiku endale selga ajas.
Lubage esitleda Loore seljas.
Koekirju, veergude kaupa, noppisin siit ja sealt, mugandasin enda jaoks. Niiet ma ei oska konkreetselt üheski suunas autoriõigusi jagada.
Värvid said ka nii kokku, kui mul nad lõngakorvist otsati olemas olid.
Peamiselt on siin Rowan Kid Classic - veinipunane "crushed velvet", must "peat", beezhikas "straw", punane "cherry", roheline "spruce", pruunikas "earth", helelilla "lavender".
Mõned värvid lisasin Bergere de France Limalt ja heledam roheline on Gedifra Shetland de Luxe.
Vardad 3,5mm.
Im so pleased that our last two winters have been so appropriate for any kind of knits. No need to wear raincoat and gumboots 3 months in a row:)
I have had this urge for a some time already - to have a crazy colourful cardigan made by my own tiny hands - and now I finally did it. Kick-off got from hat and mittens I had made for my daughter and could not stop it anymore.
As Rowan Magazine no 48 has a whole collection called "Russian Doll", but for my eyes those garments are rather in finnish-ugric falvour, then I do feel like I may call my knit "Russian Doll" as well.

Three weeks of work and that's what turned out:)
Although, it is fitting better for Loore (as you see on photos) and she likes it a lot, so seems that I still dont have my very own:)

Those fair isle patterns picked up here and there - adapted for myself.
Mixed colours from my yarn basket palette.

Mostly used Rowan Kid Classic, but also some Bergere de France Lima strings.
Needles 3,5mm.
Modell Loore. Pildistasin ja töötlesin ise.
Loore strikes a pose. I took photos and also developed them.

Suur tänu!
Thank you!

Õhtu lill vol 2. White campion vol 2

2011-01-22T18:34:00.004+02:00

See minu selle aastane esimene postitus, mis tõttu võin veel oma armsatele lugejatele vabalt "head uut aastat" soovida:) Ikka rohkesti ideid ja nobedaid vardaid teile kõigile!

Siit tuleb veel üks variatsioon minu enda mustrist - pits, palmikud, nupud.
Sedakorda sellises lihtsas kitsamas-pikemas vormis.
Kootud kodumaisest 8/2Liisu käsitöölõngast, mida on saadaval Disainimajas Viru tänaval.
Varras 3,5mm.

As its my first post in 2011, the please let me wish to you all, my dear blog-friends - Happy New Year!

Here comes another version of my own designed shawl. This time in simple long shape with one repeat of the pattern.

Used Estonian 8/2 pure wool "Liisu Käsitöölõng".
Needles 3,5mm.

Pilti tegi Loore.
Tänud!

Photographed by my daughter Loore.
Thank you!

Loore Inglise Roosid. English Roses for Loore.

2010-12-26T17:51:00.007+02:00

Tütar nõudis juba ammuilma labakuid.

Ja minul oli mõttes Inglise Roosi mütsi (Ravelry link) proovida.

Nii ma need kaks mõtet ühitasin. Liiatigi, kui olin juba Monika blogist seda kombinatsiooni näinud, sain aga julgust juurde.

Ühtteist muutsin originaaliga võrreldes.

Selleks läksid kasutusse üksikud tokid Rowan Kid Classicut, mis mul lõngakorvis parasjagu vastu vaatasid.

Vardad 3,5mm.

Mulle endale, ja paistab, et ka omanikule, sai see komplekt väga meelepärane:)

My daughter has been demanding mittens for a some time and I had an urge to try out english rose hat (Ravelry link).

So I decided to put those two together and give it a try. Although, made slight changes here and there.

Also as I have seen already Monikas version of this knit, I had even more courage to go for it.

Used all kind of shades of Rowan Kid Classic, I found from my yarn basket.

Needles 3,5mm.

I am very pleased, how it turned out. So seems my daughter (on photos) :)
Seekord pildistasin ise, töötlesin ka. Poosi võttis omanik ise ehk Loore. Kaspole ta imeilus 17 aastane preili? Minu, kui ema jaoks, küll on;)

Photos are taken and developed by me. A model is Loore (isnt she a beautiful young lady?) herself as a proud owner of a new hat and mittens;)

Ilusat pühade jätku!

Suur tänu!

Have a beautiful continuing holidays!

Thank you!

Boolero Sofia. Bolero Sofia.

2010-12-18T16:15:00.004+02:00

Veel üks boolero.

Koekiri Sofia "Haapsalu sall"i klassika. Kokku pandud samal põhimõttel, mis eelmine boolero.

Lõng Rowan Purelife sarjast British Sheep Breeds.
Minu jaoks taevalik - täisvillane, kuid käe all on tunne justkui oleks sinna siidi sisse kedratud.
Kindlasti kasutan seda veel ja veel. Soetasin ta lõngapoest, mis Tallinnas kino "Kosmose" vastas.
Kulutasin teda selle boolero tarvis 3 tokki.
Varras 3,5mm.

Another bolero.
Stitch pattern Sofia from "Haapsalu shawl". Same shape as my last bolero.
Yarn is Rowan Purelife British Sheep Breeds - its divine! I will certainly use it again:)
Used 3 skeins for this project.
Needles 3,5mm.

Pilti tegi Taavi. Töötlesin ise.
Photos are taken by Taavi, developed by me.

Tänud!
Thank you!

Boolero Tiigrisilm. Tiger Eye bolero.

2010-12-05T17:48:00.004+02:00

Üle mitme setme aja minu vardast midagi selga. Peaaegu et selga:)
Tahtsin katsetada kaht asja korraga - lihtsat boolero mudelit ning tiigrisilma all tuntud koekirja.

Kas need kaks nüüd ka koos kõige paremini töötavad... hmm.
Muutsin seda tiigrisilma koekirja veidi - lisasin nuppe ja jätsin ära "silma" koha. Niiet päris selleks samaks koekirjaks teda enam nimetada ei saa.
See, et ma ka servadesse nupuread lisasin, lisab parasjagu efekti sellele lihtsale boolerole.
Kuid see "lõige" ise ei tööta sellise mustriga minu arust kõige paremini. Ilmselt sedamoodi lihtne lahendus töötab ikka kõige paremini miski soonikulaadse koega.

Lõng Rowan Kid Classic. Toon "straw", kulutasin 3 tokki.
Varras 4,5mm.

Almost a clothing from me this time. Havent happend already for a some time here around, but here it comes now.
I had an urge to try out two things: tiger-eye stitch and simple cut for bolero.
Im not sure they work together as well as they should. But I still like it.
I made some changes to the stitch and added also "nupps" rows in the edges. I think those nupps add this something little extra I like about those kind of clothing:)
But this cut for bolero probably still works best with some ribbed stitch.

Yarn is Rowan Kid Classic, shade straw, 3 skeins. Needles 4,5mm.

Üles võttis Loore, töötlesin ja poosisin ise.

Photos are taken by Loore, developed and posed by me.

Tänud ikka ja jälle läbi astumast!

Thank you once and again for stopping by!

Vanaroosa. Tea Rose.

2010-11-28T15:02:00.007+02:00

Siin üks vanaroosa karva mütsike.
See mu enda mudel ikka, väikese lisandiga lipsu näol.
Kasutasin Bergere de France Lima lõnga, värvi nimetus Aurore.

Müts saadaval!
Kel huvi, võib ühenduda mu meilil inga at dreamers.ee
Here comes a hat, pink hat. Or as Rowan calls similar shade - Tea Rose.
My own old design, with little something extra.
Used Bergere de France Lima yarn, shade named Aurore.

This hat has no owner at the moment. If anyone sees, it may have hers - feel free to contact me at inga at dreamers.ee and it may become yours truly:)

Õues imeline talv - mitte ei saanud jätta seda lund nautimast:)

Its a gorgeous winter outside here. Could not resist to take it in:)

Sall fotodel on ka vana mudel, kuid uus - tuleb eraldi esitlemisele ükskord tulevikus;)
Also a scarf on photos is an old design of mine, but in new shape - will be presented in the future by itself;)

Pilti tegi Loore, töötlesin ise.
Photos are taken by Loore, developed by myself.

Peaaegu perepilt. Almost a Family Portrait.

2010-11-14T19:19:00.005+02:00

Kudusin meie issi Taavile Isadepäevaks uue mütsi ja ka salli.

Üritasime siis kõiki pereliikmeid pildile saada. Aga nagu ikka - 3+1.

Iseendale punusin valge mütsi juurde kaeluse.

Taavi sai omale suure palmikuga lihtsa peakatte.

Ning lõngajuppidest topeltsalli.

Kudusin Taavi salli topelt, et oleks mõlemalt poolt identne ja ei peaks mõtlema, mispidi ta õigetpidi on.

Müts on Bergere de France Lima, sall Rowan Kid Classicust.

Siin meie pere fotograf Loore, kes muidu vaid teiselpool pilte on. Ka tema kannab minu tehtud salli ja mütsi.

Siin siis veel minu müts ja kaelus. Kaelasoojendaja disain vajab veel täiustamist. Ehket järgmiseks koon sarnase, kuid nööpidega kinnitatava.

Selline ta siis on - see meie väike kiiksuga pere :)

Ilusat Isadepäeva!

Here we are - all my family.

As its a Fathers day today, our Taavi got a new hat and scarf.

Hat has got single cable and scarf is simple (made out of bits) double-knitted, to make it easy to wear for a man, neck piece.

I've got new neck-piece. Going with my white hat. I will develop this design - to buttoned version.

And my daughter Loore, who is usually in the other side of camera, is also wearing scarf and hat made by me, is also accidently on the photo this time:)

So, here we re - whole little crazy family all together;)

Happy Fathers Day!

Kooslused. Concords.

2010-11-02T09:12:00.007+02:00

Siit tuleb nüüd mitu asja koos.
Ehket lubage esitleda kolmnurkset vikeldatud salli ning (peaaegu) kaht mütsi.

Kui ma selle beebiteki olin lõpetanud, siis oli see vikeldamine ikka juba kohe nii minu sisse pugenud, et ma tahtsin veel proovida. Ja milleks üks rombikujuline muster veel paremini võiks sobida, kui kolmnurkseks salliks.
Mõtlesin, et eemaldun kohe kaarega nö oma teemast (pitsid-satsid) ja teen valmis ühe enda jaoks teistsuguse salli. Siin ta nüüd siis on - narmad küljes ja puha:)

Lõng Hjertegarn Mini Vital. Kulutasin teist peaaegu 5 tokki (üks tokk kulus pm narmastele).
Varras 3,5mm.

Allpool on sallist veel mõni pilt, kuid siin liigun edasi tolle valge mütsi juurde.
See on siis nüüd minu üks selle sügise "hitte". Võin vist nii öelda kuna juba enne blogisse jõudmist olen ma neid tegelikult juba 3 tükki valmis kudunud ja 2 neist on siis ka juba oma kandjate juurde rännanud.

Millest ikka need kudumid sünnivad - ikka sellest, et keegi tuleb ja räägib, et vot tahan midagi sellist ja sellist ja sedamoodi. Mina siis võtan vardad ja proovin omalt poolt läheneda, et kas saab nii. Et kas tuleb umbes nii välja kuis teine soovis.
Tuli välja vähemalt nii, et mulle endale meeldib:) Lihtne ja kantav!
Seekord tuli lausa nii välja, et selle valge mütsi pean ma endale kandmiseks jätma:)

Kootud on ta Bergere de France Lima lõngast (kammvilla ja alpaka segu), kaks otsa kokku (praeguse ilmaga on ta veel liiga palav kanda), 2 tokki.
Vardad 4,5 ja 5mm.

Siin veel salli oma suuruses näha.
Ja üks teine müts. Selle mütsiga, õigemini lõngavalikuga, astusin ma ämbrisse.
Tahtsin proovida träpsulist uut Rowani taaksasutus sarjast Purelife lõnga Revive. Kukkus aga välja nii, et see ei ole üldse elastne. Istub peas liiga tihkelt ja pole kaugletki nii mõnus ja pehme, kui mütsid, mis senini kudunud olen (ja edaspidi kindlasti kududa kavatsen).
Aga pildi peal kannab ta oma efekti välja. Ehk siis selline mittekantav müts:)

Here I am with several new knits.

First - triangular scarf (fichu?).
As i finished this baby blanket, I just had to knit this twisted stitch pattern again. And what could be better to knit if the pattern is a rhomb-shape, than triangular scarf. Its far-far from this I usually do, but i had to give it a try.
So, as you see, here it is - twisted and frayed.
Yarn is Hjertegarn Mini Vital, almost 5 skeins (almost whole skein for frays). Needles 3,5mm.

Then this hat in natural white. Seems like it is my "this fall hit". As already I have knitted it 3 pieces.
I really like how it turned out. I will keep this white one for myself:)
Yarn is Bergere de France Lima, knitted 2 ends together, used 2 skeins. Needles 4,5 and 5mm.

And then this beige hat.
This is a not wearable hat. As I choose totally wrong yarn for this. Had an urge to try out Rowans new recycled yarn Revive from Purelife collection. But it doesnt work for a hat at all - it is not fleixible enough (at all!). It feels tight and uncomfortbale.
Well, at least I think it looks on photos:)

Thats it for now:)

Photographed by my dear daughter Loore. Edited by myself.
Thank you!

Pildistas nagu ikka minu armas Loore. Töötlesin materjali ise.
Tänud!

Lavendlikarva vesiroos . Waterlily in lavender.

2010-10-31T18:55:00.004+02:00

See on tellimustöö, mis rändab juba hommepäev Sankt Peterburgi.
Tellija Sveta soovis, et kasutaksin tema sallis Vesiroosi kirja. Nõnda ta siis seekord välja kukkus.

Lõng, minu lemmik, Rowan Kid Classic, toon "lavender ice". Kulutasin 4 tokki.
Varras 4,5mm.

This is a hackwork, what is about hit the road to Sankt Petersbourg.
Sveta, who is a lovely lady whom this item belongs to, expressed a wish for a Waterlily pattern I have used ealrier several times.
This time turned out this way.

Used one of my most favourites yarn Rowan Kid Classic. Once again. Shade is "lavender ice". 4 skeins.
Needles 4,5mm.

Pildistas Loore. Töötlesin ja poosisin ise.

Photos are taken by Loore. Edited and posed by me.

Suur tänu taaskord!

Thank you so much fir visiting my blog now and then!

Vaarikapunased. Raspberry reds.

2010-10-30T10:53:00.005+03:00

Lubage esitleda - minu esimene kaastööprojekt ajakirjale "Käsitöö".
Ikka minu leivanumber müts ja selle juurde väike kaelus.
Püüdsin midagi väga lihtsat teha - et iga vähegi vardaid pihus hoidev huviline söandaks ette võtta. Väike lihtne vikeldus;)

Nagu usutavasti paljud minu töö austajad juba teavad, on kudumine kui selline minu jaoks tunduvalt lihtsam kui selle üles tähendamine. Olles ise niivõrd visuaalne persoon, et omale käsitöö ajakirju-raamatuid soetanud, õgin ma neid eelkõige silmadega. Mustrite lugemiseni ma enamasti ei jõua. Sedapalju küll kiikan, et millist lõnga on kasutatud.
Seega on minu enda jaoks ikka korralik saavutus, et saan lisaks kudumisele maha ka seejuurde käiva kirjatükiga:)
Et siis nüüd on tõepoolest nii, et juuresolevatelt piltidel vastu kiikavad kudumid on ka mustrisse kirjutatud ning avaldatud "Käsitöö" kohe ilmuvas talve numbris!

Ma olin väga meelitatud, kui ajakirja tegijad minu poolde pöördusid. Viimasel minutil sain veel jala ukse vahele ning jõudsin pisukese panuse anda juba talve väljaandesse. Ma loodan, et ajakirja soetajad ei pea pettuma.
Kõige selle eest olen ma tänu võlgu Annale, kelle suurepärased šedöövrid juba eelmises ajakirja numbris uhkeldasid ning jätkuvad ka ilmuvas numbris.
Tänud Anna!

Ja suur tänu, Ele!

Esialgu ma siin sellega piirdungi (teaser või nii:)) ja et rohkem teada saada, soovitan poodi "Käsitöö" talvenumbrit otsima minna!
Let me present - my very first co-project for estonian craft magazine "Käsitöö"!
My shtick of course - hat and little cohesive neckpiece.
Tried to keep it very simple. Little, simple twisted stitch project.

As many of my fans might know, Im a lot better with needles than writing going with.
I am visual person - in meaning language of pictures is a lot easier to read for me than actual text/patterns. Usually I do read from craft magazines/books as much as which yarn is used for a project.
So, it is actually an accomplishment for me that I have been able to write down pattern of my knitting.
I was very flattered then people from magazine turned to me. It was just about last minute to get something in to a winter issue.
Although I have to be grateful to Anna for this. Her magnificent knits were published already in last issue and will be published in this as well.

Im sorry, but this is how much I am about to reveal at the moment.
Magazine will be available also in finnish very soon!

Pildistas Loore.
Photographed by Loore.

Pilditöötlus, "stilistika", modell - ikka mina ise.
Photo editing, "styling and modelling" by me.

Pruudid ja nende uhkus. Brides and their pride.

2010-10-15T12:56:00.007+03:00

Foto Rene Riisalu

Jagan siinkohal varasemalt valminud õlasalli armsale pruudile.
Palju õnne Triin! Tänan, et mind usaldasid:)

Foto Rene Riisalu

Foto Krista Kõiv

Samalaadse salli sai veel enne õlgadele see pruut, kes siin seljaga paistab, kuid kuuma suveilma tõttu jäi sall kahjuks (minu poolt vaadates:)) piltidelt välja.
Ehket pingutage veidi ja kujutage ette, et õhtusel peol kandis ta selle imeilusa kleidi peal minu kootud salli:)

Here I share a shawl I have knitted ealrier for a lovely bride.
Also bride on third photo has a similar shawl, but as it was a really hot summerday then it was left out from a photoshoot. Just imagine she wearing it top of her beautiful dress:)

Koon ma siin tegelikult koguaeg midagi, kuid pildile ei jõua miski.
Mütse ja kaeluseid ja just valmis üks boolero... Ehket eetris on küll vaikus, kuid stuudios mitte.
Loodan, et pea saab ka miski pildile ja jagatud.
Seniks parimat!

I am knitting here constantly although. Just havent got anything captured. Hats, neck pieces, just finished a bolero... It is quiet on the air, but not really in the studio.
I hope, that something I can get captured in the near future as well and share with you.
Take care!

Vikeldatud tekike ja poisid. Blanket with a twist stitch and boys.

2010-10-04T18:09:00.015+03:00

Siit tuleb veel üks tekike.
Ja lubage esitleda meie beebi-poisse:)
Modellitöö on beebidele veel võõras. Õues on ju niipalju muud huvitavat.

Selle teki kudumiseks võtsin vikkel-kirja ette.
Ja vikeldamine hakkas mulle meeldima. Ma ei ole ausalt tunnistades varem juglenud selles tehnikas miskit ette võtta, arvasin, et see on miskitmoodi keeruline. Nüüd olen mõne asja teinud nö vikkel-tehnikas ja väga mõnus on:) Olen ma ju ka palmikute austaja, niiet see on omamoodi arendus minu jaoks.

Lõngaks valisin Hjertegarn Lima. Kudusin 5mm vardaga ja kulutasin 7 tokki.
Teki mõõt tuli 85x112cm - päris beebile võib siis topelt üll panna ja katab veel ka päris suure lapse ära.

Leonard Albert aka Lenny Kravitz.

James Marshall aka Jimi Hendrix.

Poisid koos. Our baby-boys together.

Here comes another baby blanket of mine. Still no human babies around the house, but let me introduce our new kitty-babies.
After our beloved cats left tragically we were deeply shocked and few weeks later we decided that we have to take it as a sign, that out there are cats who need a home.
So we found those 2 little brothers from a cat pound. They have been such a joy for us and a real balsam for our grief.

Have to say, that they are not very good models to direct yet, as there is loads of more interesting stuff outside to do:)

But back to the knit:)
Have been using twist stitching here around lately. To be very honest, I havent give it a try before as I have always thought that it must be difficult. Well, it is not:) I have to admit that been really enjoying this technique and will probably keep it going to get more practice;)

Used Hjertegarn Lima yarn 7 skeins in total and 5mm needles.
Size came out 85x112cm - newborns can be covered double, but also covers 2-3 years old child nicely:)

Tänud!
Thank you!

Talvevarud. Stocking up.

2010-09-29T21:22:00.007+03:00

Järjekordsed müts ja kaelus-sall.
Kasutan usinasti ära lõngu, mida mul siin 1 toki kaupa lõngakorvis ilutseb.
Seekord jäid näppu Katia Qina (pruunikas), Rowan Kid Classic (heledam hall) ning Novita Luxus Slpaca (tumedam hall).
Kui on vaja kasutada mitut lõnga, siis kipub ikka seesama koekiri mu vardal lahti jooksma - on ta ju mul seal juba nii sees:) Kuid mütsiks ma ei olnud teda veel kudunud.
Sedasi siis:)

Here we go again - hat and cowl-scarf.
I just have to use my lonely skeins. This time found their place in my knits Katia Qina (cocoa brown), Rowan Kid Classic (lighter gray - crystal) and Novita Luxus Alpaca (dark gray).
This stitch pattern is just so grown into my needles, that in cases I have to use more than one yarn, I still have to knit it:) But I havent knitted it into a hat yet!
This is how it turned out this time:)

Pilti tegi Loore, töötlesin ja poosisin ise.
Tänud!

Photographed by Loore, proceeded and posed by myself.
Thank you!

Beebitekid. Baby blankets.

2010-09-21T13:17:00.011+03:00

Mina, kes ma armastan pitsi kududa ja seda kopsakamate lõngade ning mitte just peenikest varrastega, leidsin omale uue väljakutse - beebitekid:)
Pealegi - beebisi on lisandunud ja lisandumas. Kahjuks küll mitte meie peres. Ehket pildistamise jaoks ei raatsinud ma ühtki päris beebit kiusata vaid kasutasin käepärasemat modelli.
Pisuke väljakutse on sedalaadi kudumine seetõttu, et beebitekk peaks olema vaadeldav/kantav? kahelt poolt/kahte pidi. Kuna aga ma õmblemisega sina-peal ei ole, siis pean leidma ja kasutama mustreid, mis oleksid nägusad ka pahupoolelt.
Nagu õlasallidegagi, nii on ka tekikestega sedamoodi, et neid võib kududa alt üles, ülevalt alla, kahandades ja kasvatades, ühes tükis, mitmes jaos.

Nii proovisin mina alustuseks kaht moodi.

Esimene tekike on kootud alustades keskmisest ristkülikust, kududes hiljem serva ripskudet.
Sarnast tekki olen Ravelrys silmanud, kuid kudusin ta oma peaga.

Kasutasin luksuslikku Hjertegarn Alpaca Silk lõnga (kulutasin peaaegu 5 tokki) ja tekk sai väga pehme ja siidine.
Vardad 3,5mm.

Teki mõõdud said 86x104cm.

Teise teki kudumist alustasin keskelt. Tõtt-öelda ei ole ma sedamoodi varemalt üldse kudunud (vähemalt ei meenu) ja see tekk sai üks tõeline katsetus.

Kudusin teda just täpselt sedamoodi, kui vardast tuli ja nii ta välja kukkus, et päris ruuduks ma teda nimetada ei julge:)

Selle kudumiseks kasutasin imemõnusat Lion Brand Fisherman Wooli. Ei oska öelda, palju teda kulus - päris 100 mitte.
Varras 5mm.
Mõõtudeks sai 80x80cm.

Sellised need 2 esimest katsetust selles liinis välja kukkusid.
Need kaks on hetkel vakantsed, kui keegi soovib!
Ilmselt lisandub neid lähiajal veel:)

Tänud!

As you know, I suppose, I love to knit lace and I do prefer thicker yarn and larger needles.
So I found a new challenge for a change - baby blankets.
Well, there are new babies born around and will be more (not in our family those times, unfortunately), so I thought I might take this call:)
Still, I did not dare to borrow a baby for my shoot, but tried to manage without. Easier way to go, for sure. Sorry:)
Challenging about it is for me, that I have to choose and actually use patterns, which are nice from both sides.
Although, there are at least dozen ways to knit a baby blanket - all in one, in separated pieces, starting from center etcetc.
I knitted my first baby blanket as a rectangular first and then garter stitch on a boarder.
Used an excellent yarn Hjertegarn Alpaca Silk (almost 5 skeins) for this. Needles 3,5mm. And size turned out 86x104cm.

Second one started from middle and knitted by heart - so it didnt turn out exactly a square, but close enough for me:)
Used magnificent yarn Fisherman Wool from Lion Brand for this (nearly 100 grams). Needles 5mm. Size turned out 80x80cm.

So, this is how those first 2 turned out:)
They are available at the moment, if anyone is interested!
There will be more, I think.

Thank you in advance!

Minu hallid. My grays.

2010-09-18T17:06:00.003+03:00

Need on nüüd siis "minu hallid". Hall on ikka veel see minu värv ning need müts ja kaelus on kootud täiesti vaba käega/vardaga.
Kutsutakse seda koekirja vist "sulekirjaks". Aga neid versioone sellest on mitmeid, niiet ma ei tea, kuis täpselt selle nimetus on. Mina olen ta üles noppinud omal ajal ikka "Pitsilistest koekirjadest" ja varda sees on ta senimaani olemas.
Müts sai mõnusalt lotu, kaelus on kahekordne "rebasekrae".
Oli väga lihtne kudumine ja kanda on ka väga mõnus:)

Lõng on Schachenmayr nomotta Villmark, mille soetasin Karnaluksist. Mütsile 1 tokk ja kaelusele 1 tokk. Kaeluse sisse kudusin tegelikult lisaks ka üht teist harutatud halli lõnga. Ehket päris 1 tokist välja ei tuleks.
Mütsi kudusin 3,5mm ja krae 4mm vardaga.

Those are "my very own grays". Gray is still so my colour and this type of gray is especially my shade.
Knitted this hat and cowl with totally free mind. Just as yarn was running on my needles.

This type of stitch pattern is called "feather", but I have no idea which version of "feather" it is as I knit it by heart and have picked it up from "Pitsilised koekirjad" for a some time ago.
Hat turned out sweetly flabby. Cowl is two-folded.
Such an easy knit and cosy to wear:)

Yarn is Schachenmayr Nomotta Villmark. 1 skein for hat and 1 skein for a cowl. In cowl I also used some raveled yarn, which shade is same. So, 1 skein for cowl was not actually enough.
Used 3,5mm needles for hat and 4mm for cowl.

Pilti tegi tütar Loore. Töötlesin ise, poosi võtsin ise:)

Tänud läbi astumast!

Photographed by my daughter Loore. Processed and posed by me.

Thank you for stepping by!

Aadehall lehesall. Aade-gray leaf shawl.

2010-09-09T17:41:00.004+03:00

Sügis jätkub (tegelikult küll pole ta ju veel kalendri kohaselt mitte alanudki). Ja minu lehed jätkuvad.

Tahtsin proovida meie oma Raasiku lõnga salliks kududa ning valisin sellise halli-valge keeruga kahekordse lõnga.
Otsa ehitasin veidi teist mustrit, et oleks kuiski rohkem väge sees. Ning kõige tipuks tundus, et narmad peavad ka olema.

Mulle endale meeldib kuis ta välja kukkus - värv ja lõng on nii mõnusalt arhailised ja vist sai ka koekirjad sedamoodi, et seda sama tunnet edasi kannavad.

Lõng siis mainitult Aade Artistic 8/2 (Pronksi lõngapoest), vardad 3,5mm.

Autumn goes on (to be precise, it hasnt actually began yet - by calendar). And my leaves go on:)
Its a first time I give a chance to create a shawl out of our own Aade yarn.
I choose gray-white coiled 2ply yarn and leaves they have to be. Built up something to complement leaves-pattern.
And finally felt that it should be fringed as well:)

I am quite pleased myself how it turned out. Yarn is somehow archaistic and I tried to complement it.

As mentioned, yarn is Aade Artistic 8/2 and needles I used were 3,5mm.

Pilti tegi Loore, töötlesin ise.
Tänan!

Photographed by daughter Loore, processed by myself.
Thank you!

Veel sügisekuulutajaid. More Harbingers-of-fall.

2010-08-30T22:05:00.005+03:00

Siit tuleb veel sügisekuulutajaid.

Here I come with more harbingers-of-fall.

Esimene on klassikaline palmikutega müts, mille kudumiseks kasutasin Patons Fairytale lõnga.

First one is a classical cable hat, for which I use Patons Fairytale.

Ilus, klassikaline ja peas väga mugav:)

Beautiful, classical and very comfortable to wear:)

Teine müts on raskemat sorti baretilaadne tegelane.

Second one is heavy beret-like-type hat.
Kudusin Rowan Cocoonist.

Knitted of Rowan Cocoon.

Oleks võinud ehk tiba enam volüümi olla, kuid ma üritan siin korda saata ühe-toki-imesi. Niiet nõndamoodi saigi ta just selline:)

This hat might have a bit more volume - perhaps. But as I am trying to create here one-skein-wonders, then it turned out like this:)

Tänud!

Thank you!

Sügisekuulutajad. Harbingers-of-fall.

2010-08-27T20:47:00.005+03:00

Esimesed sügisekuulutajad on kohal siinpool.

First harbingers-of-fall have arrived here around.
Ikka omast sulest ja oma maitse järele.

As usually - my own creation by my own taste.
Esimene on topeltkõrvaga peakate.

First one is with double ear.
Lõng Gedifra Shetland de luxe.

Yarn Gedifra Shetland de luxe.

Teine topelt lainega.

Second one with double wave.

Sall neil piltidel on Kuduja Anna kingitus mulle:)

Scarf on those photos is a gift from Anna.
Toomas. 3 aastane.

My son Toomas. 3 years old.

Selline ta mul välja kukkus, sestet et selliseid jääke leidus mu lõngakorvis.

This hat turned out like it did, cause those are my left-overs:)
Selle külje alt paistab selline.

From other side.

Mütsid on saadaval!

Pildistas Loore.

Tänud ikka ja jälle läbi astumast!

Those hats are available!

Photographed by Loore.

Thank you for visiting time and then again!

Sügisehteis. Adornment for a beginning fall.

2010-08-23T18:05:00.007+03:00

Vahel on nii, et inspiratsioon saabub ja kohe on vaja otsast kinni võtta.
Nii juhtus, et kui ma täna hommikul omale hiljuti teise ringi poest soetatud kleidi selga tõmbasin, jalutasin sedamaid lõngakorvi juurde ja noppisin välja värvid, mis justkui kleidikangalt pärit.
Meenus, et olen teise ringi poest ka ühed kulunud mustad pärlid soetanud ja nüüd on ehk aeg need millekski teisendada.
Nõnda ma punuma asusingi. Lihtsalt heegeldasin pärlite külge - vaba käega.
Loetud tunnid ja toimetused hiljem sai juba õue peal pilti teha.
Küll on hea, kui vahel miski nii kiirelt teoks saab:)
Jagan seda siinkohal.

As it happens sometimes - if an inspiration kicks in, then have to act on it and right now.
So, after I had put on my new dress (bought from second hand shop), had to walk to my yarn basket, pick up some yarn and start to create something to add.
Also remembered, that I have bought some black pearls from second hand shop some time ago and now they could come to something new for me.
After a hour of crocheting and some daily routine, we were already in the backyard with my dear daughter to catch some light.
Its so refreshing then sometimes something gets done so fast;)

This is what I share with you here and now:)

Pilti tegi Loore, töötlesin ise.

Tänud!

Photographed by Loore and edited by me.

Thank you!

Õhtu lill. White campion.

2010-08-15T13:06:00.006+03:00

Sellest sallist ma hetkel suurt miskit rääkida ei saa. Lihtsalt näitan, et miskit ikka siinpool ka vahepeal valminud on. Eks pildilt paistab, et olen taaskord edendanud oma palmikud-lilled-pits mustrit ja seekord sai siis selline õlakate.
Loodetavasti millalgi lähitulevikus pajatan rohkem - koos paremate piltidega.

Tänud ikka ja jälle läbi astumast!
Ja tänan toetuse eest, mida jagasite meile meie kallite neljajalgsete sõprade kaotuse puhul.

Cannot talk about this wrap much, just showing, that I have been knitting meanwhile. As you see from those photos, its my cables-lace-flowers pattern once again. This time turned them to rectangular wrap.
Hopefully I will return to this piece one day to share more - information and better photos.

Thank you for visiting my page!
And thank you for your support towards our loss of dear furry friends.

Puhka rahus kallis Ferdinand. Rest in peace, dear Ferdinand.

2010-08-03T12:23:00.006+03:00

Mõeldamatust mõeldamatu on juhtunud... Veel 3 päeva tagasi oli meil 2 rõõmsat ja tervet kassi, nüüd ei ole ühtegi.
Meie Ferdinand ilmselt otsustas Flikale järgi minna.
Eile õhtul leidsime ta majast u 50 meetri kauguselt sõiduteelt lamamas...
Täna hommikul matsime ta sirelite alla sõbra Flika kõrvale.

Puhake rahus kallid sõbrad! Me tunneme teist puudust...

Has happen something we cannot get yet. Just 3 days ago we had 2 healthy and happy cats and today we have none...
We can think, that our Ferdinand decided to go after Flika. Last night we found him laying on the street, about 50m from our house...
This morning we buried him next to his friend under the lilacs.

Rest in peace our dear friends. You are deeply missed!

Puhka rahus kallis Flika. Rest in peace my dear Flika.

2010-08-01T14:29:00.010+03:00

Ei tule kudumit, tuleb järelehüüe kallile (kudumi)sõbrale.

Täna öösel jäi meie kallis sõber Flika naabri maja ees auto alla.
Oleme kurvad ja igatseme oma karvakera igal sammul.

Flika oli tõeline kasside kass - tõeline graatsia - osav, tark ja ilus.

Ta pidas lugu kudumisest ja kudumitest - sättis end alati minu pooleli oleva või just valminud kudumi peale pikutama ja kiitis nurrudes mu kudumeid väga asjatundlikult.

Ka lõnga valikute tegemisel osales ta alati. Mistõttu ei ole ma saanudki hetkeksi latti kuidagi alla lasta vaid püüdnud ikka parimatest parimaid valida.

Ka mustrite valikul oli tal oma käpp peal.
Võib öelda, et 7 aasta jooksul, mil mul oli õnn temaga koostööd teha, ei vedanud tema vaist meid kunagi alt.

Aitäh Sulle kallis Flika, et Sa meid oma kohalolekuga austasid.
Puhka rahus, koduaia sirelite all, kallis sõber!

There will be no knit in this post but an obituary to my dear (knit)friend.
Last night got a hit from a car and died our family cat Flika. We are really sad today and miss her on every step.

Our Flika was a real cat - grace herself - clever, smart and beautiful predator.
She esteemed my knitting and knits very much - always found my wip project or some finished knit and made herself comfortable. And she was loud by approving my work - she really knew what she was purring about.
She helped me also by yarn choice - she smelled a good yarn from a distance.
Also patterns were approved by her paws.
I can say, that all those 7 years we have been working together - her good sense havent let us down.

Thank you, dear Flika, that you honoured us by living in our house.
Rest in peace, under the lilacs, dear friend!

Karupruun lehesall. "Bear" brown leaf-wrap.

2010-07-19T22:15:00.004+03:00

Siin ta nüüd on - see kolmas lehesall.

Ikka ausalt villane ja suuremat sorti.

Seetarvis kasutasin Rowani Kid Classicut 5 tokki, toon "bear". Vardad 4,5mm.

Here comes my third leaf-wrap.

Fairly woolen and in proper size.

Used Rowan Kid Classic 5 skeins, shade is "bear". Needles 4,5mm.

Pilti tegi tütar Loore.
Photographed by my daughter Loore.

Tänan!
Thank you!

Suve jätk. Let the Summer go on.

2010-06-27T12:16:00.008+03:00

Veel üks lihtne ent kaunis lehesall.

Nimelt on mul tellimus ühelt üle-atlandi kenalt naisterahvalt, kes soovib oma õdedele sarnased sallid kinkida. Nii on mul vardalt maas valge ja hall ning pruun veel tulemas.
Selle halli tarvis leidsin imepehme ja luksusliku lõnga Lianni lõngapoest - Katia Miski (100% baby laama vill:)). Kulutasin teda ka suht luksuslikult - 9 tokki.
Varras 5mm.
Suurus sai 60x190cm.

Pildi tegemiseks saime viimaks laiskusest üle ning veeretasime end täna hommikul kell 6 kogu perega randa. Päike oli juba küll liialt kõrgel (eksole alati midagi, mis ikkagi ei klapi;)) hea valguse saamiseks, ent meeleolu oli ülev, vesi oli soe, liiv paljaste jalgade alla siidine, koer õhinas.

Sel aal , kui meie tütrega rannaliival pilti tegime, alustasid mehed metsa all hommikusöögiga. Peab ütlema, et see hommikusöök peale varajast pildisessiooni maitses värskes õhus ikka väga hästi:)

Another simple and beautiful leaf-wrap.
There is a lovely lady who asked me to knit 3 similar wraps so she could give them to her sisters. Is'nt it a nice idea!
White and gray are done, brown is more to go.

Found this glorious yarn for this piece - its Katia Miski (100% baby llama wool) and knitted it 9 skeins. Needles 5mm.
Size turned out 60x190cm.

For a photo shoot we drove on the seaside this morning at 6:) All family packed in, warm breakfast in the basket.
Sun was already shining high (too high for getting good lighting, but huh:)), but we were in excellent mood, excited that we got up so early on Sunday morning. Water was nicely warm, sand under my feet so soft - so we had good fun. I hope it seems on photos:)
At the same time we were shooting on beach, boys were starting with breakfast nearby under the pines. This breakfast, after shooting tasted extra good.

Mu kallis fotograaf Loore otsustas tagatipuks end veidi merevees leotada. Riided unustas selga:)

And my dear photographer Loore is taking a kind of dressed up swim afterwards:)

Tundus, et muster ei tulnud meie rannapiltidel kenasti esile ja tegin sellest eraldi pildi juurde.

Seemed from "action" photos, that pattern does'nt come out much and so did I another shot of the pattern to show.
Ja kui juba, siis see roosa pojeng on täiesti vastupandamatu - ei saanud kuidagi pildistamata jätta:)

Could'nt anyhow resist, but shoot also those irresistibly gorgeous paeonias! Sharing those as well:)

Nüüd on küll kõvasti siin jagatud tänaseks!
Tänud!

Now got awfully lot of sharing!
Thank you!

Pruudi emale. For a Mother of the Bride.

2010-06-24T20:27:00.008+03:00

Olen ikka juba pruutidele siin nii mõnedki kudunud ja korra juba ka peigmehele, nüüd siis jõudis kätte pruudi Ema kord:) Talle meeldis minu Vesiroosi sall ja nii ma läksingi seda teed ning kudusin samalaadse õlakatte, kuid seekord ainult peenest mohääri-siidi segusest lõngast.
Lõng Rowan Kidsilk Haze, toon pearl, peaaegu 4 tokki kulutasin.
Varras 3,5, serva tarvis 4mm.

I have knitted for Brides time to time. Even for a Groom once. Now came a Mother of the Bride's turn:) She picked up my Waterlily shawl , so I did - knitted another similar shawl.

This time only out of fine mohair-silk blend - Rowan Kidsilk Haze. Shade is pearl. Almost 4 skeins.
Needles 3,5 for a body part and 4mm for edging.

Pilti tegi minust Taavi. Pildilt paistab, et ma ise võiksin ka juba vabalt pruudi ema olla:)

Tänud!

Photos with shawl are taken by Taavi. As it seems on photos - I could also be a Mother of a Bride already;)

Thank you!

Suve algus. Let the Summer begin.

2010-06-15T22:23:00.006+03:00

Sedakorda tellimustöö.
Armas naisterahvas, kes soovis salli, et see oma õele kinkida, valis lehemustri ning minu "mureks" jäi see servata.

Lõngaks valisin Lion Brand Fisherman Wool. Lihtsalt imeliselt aus ja ehe villane. Soetasin ta Kosmose vastas asuvast Lõngapoest. Müüjanna ütles, et see lõng koob end ise - seda ta tõesti tegi - minu osa oli lihtsalt vardaid peos hoida:) Kulus lõnga u 300g.
Varras 6mm.
Suurus sai aus - 65x200cm - just selline, millesse on end hea sisse kerida ning suveõhtul jalutama minna või verandal raamatut lugeda või sõbrannadega kohvitada:)

This item is knitted by custom order.
Lovely lady, who is about give it as a gift, told me that she would like to have it with leaves pattern. So, everything I had to do, was add "my endings".

I chose for this knit Lion Brand Fisherman Wool, which is just most wonderful pure and fair woolen yarn. Then I bought it, lovely shop owner said - this yarn knits itself - so it did - I just had to hold needles. 6mm needles I held:) Knitted about 300grams of yarn.
Size turned out proper - 65x200cm - just enough to wrap yourself in for a nice walk or a tea party in the garden.

Pilti tegi mul Taavi. Tütar veedab koolivaheaega vanaema juures:)

Tänud läbi astumast!

Photos are made by my hubby this time, as my daughter is spending her summer break in grannies:)

Thank you for stopping by!

Pruudi Uhkus. The Pride of the Bride.

2010-06-06T16:22:00.009+03:00

Taaskord üks imearmas pruut saab omale uhke õlakatte tähtsaks päevaks.
Sedakorda sain rohkem ennast sisse panna - ei ole traditsiooniline pitsiline õlasall vaid lõngadest inspireeritult suursugune ja mahuline "teos".

Serv on kootud topelt.
Näitan detailina. Kes teab - ehk näeme ka kunagi pruudi õlgadel kantuna.

Lõngad: Katia Tupa (50% meriinovilla, 50% siidi!) ja Titan Wooli BBB Soft Dream. Liann Lõngapoest.
Esimest kulutasin tiba üle 3 toki ja teist tubli 5 tokki.
Varras 4mm.

Siit paistab, et ka nn pahupool on täiesti "kantav".
Üks põhjusi, miks sellist teed läksin ongi see, et kandja ei peaks pead murdma, milline on salli õige pool. Õlasallidega ikka juhtub, et näed, kuis keegi on iluduse pahupidi õlgadele laotanud.

Once again - one lucky Bride is about getting married and I had a chance to make something special for her important day.
This time its more "mine" - not traditional lace shawl, but glorious foliated wrap. Inspiration came from yarns.
As it seems from photos, I tried to knit it this way, that also backside of the item would be wearable. So, the Bride doesnt have to worry, if she wears it right.
It happens, that beautiful shawl is worn backside up:)
So did I also edging double.

Comes in details right here. Who knows, maybe we will see it on the Brides shoulders also one day.
Yarns: Katia Tupa (50% merino, 50% silk!) and Titan Wool BBB Soft Dream. First one used bit more than 3 sekins and second one 5 skeins.
Needles 4mm.

PS! Piltidel paistvate ehete autoriks on Kriss Põldma ning prossi autoriks Anu Konze.

Lisan 07.06
Sain pruudile täna salli üle anda ning võin südamerahus öelda, et talle väga meeldis.
Ta lubas, et saame kindlasti ka "päris" piltide osaliseks, kui pulmapidu juuli alguses peetud:)

Note 07.06
The Bride got her shawl today and I am glad to say, that she was very happy and excited about it!
She promised that she will share also their wedding photos:)

Suvine Jäälill. Aestival Winterflower.

2010-05-28T13:02:00.008+03:00

Siit ta tuleb - minu Jäälill õlgadel.

Ehk siis Jäälill suvises võtmes. Puuvillane.

Lõng Wendy Pearl. Kulutasin veidi üle 6 toki. Varras 3,5mm.

Juhin tähelepanu ehetele, mida piltidel kannan! Need on Kriss Põldma sulest.
Meil õnnestus Krissiga naturaalkaubandust teha - tema sai õlasalli ja mina ehteid:)

Here comes my Winterflower on my shoulders.

Cottony and very aestival Winterflower:)
Yarn is Wendy Pearl, used a bit more than 6 sekins. Needles 3,5mm.

I would like to note, that those beautiful delicate jewels I am wearing on those photos, are from Kriss Põldma. You are most welcome to visit her Etsy shop.

Pildistas tütar Loore. Töötlesin ise.
Tänud!

Photos are taken by my daughter Loore, processed by me.
Thank you!

Jäälilled linikuna. Winterflower as a tablecloth.

2010-05-25T16:38:00.004+03:00

Kui ma Rowani sellesuvist magasiini sirvisin ning Marie Wallini disainitud Halcyon (nähtav Ravelry kasutajatele) sviitrit silmasin, tekkis tahtmine vana-head-proovitud pitskudet taaskord kududa ning sedakorda, eelpool nimetet kudumist inspireerituna, puuvillasest.
Ma ei saa sinna midagi parata, kuid see muster endiselt lummab mind:)

Siinkohal presenteerin teda laudlinana. Plaanin teda ka õlasallina pildistada.
Niiet sellele kudumile saab osaks 2 postitust.

Lõng Wendy Pearl (75% puuvilla, 25% viskoosi). Olen sellest lõngast kord varemalt kudunud.
Kulutasin 7 tokki. Varras 3,5mm.

Then I was browsing Rowan's this summer's magazine no 47, could'nt help but stopping by Marie Wallin's designed Halcyon sweater (link for Ravelry members). Wanted to try out this lace-pattern by using cotton yarn myself. Cant help, this lace-pattern still fascinates me!

Well, I did'nt go with sweater but presenting my knit as a doily here and now.
I do have also a plan to photograph this piece as a shawl, though:) So, there will another post about it.

Yarn is Wendy Pearl (75% cotton, 25% viscose). I have knitted this yarn once before.
Used 7 skeins. Needles 3.5mm.

Tänud!
Thank you!

Hiielill. Wildwood Flower.

2010-05-11T17:06:00.003+03:00

Vardal on muster veel meeles:) Pidin proovima teda ristkülikusse kududa.
Ja sai kohe uhkelt kootud - suurus tuli 210x70cm.
Mõnus - peaaegu et nagu afgaan juba.

Kuna potensiaalne salli omanik soovis miskit väga pehmet ja sooja, siis lõngaks valisin juba tuttava Hjertegarn Exclusive Alpaca. Veimevakast.
Kulutasin uhkelt - 7 tokki. Varras 3,5mm.

See on just selline sall, mis armastaks reisida - kerid end sinna sisse lennukis või ooteplatvormil, lõunamaaöös või suusareisil kamina ees.
Niiet ma loodan väga, et uus omanik ta omaks võtab ning talle maailma näitab:)

As my needles still remember this pattern, I had to try it on rectangular.
And it turned out seriously glorious - size is 210x70cm.

Its just kind of shawl/wrap, what would like to travel! Wrapping yourself in on the airplane or while sitting in the train station; on the warm summer night or sitting front of the fire on the ski trip.
I really hope that it will happen to this piece of knit:)

As it already has a potential owner, who wished something very soft and warm, then I choose Hjertegarn Exclusive Alpaca to use.
Spent whole 7 skeins. Needles 3,5mm.

Tänud!
Thank you!

Antti vest. Jätkuks. Antti's vest. Continued.

2010-05-07T11:58:00.003+03:00

Valmis ta sai. Ei julenud enne piiksatada, kui näen, mis nägu peig teeb kui selga tõmbab.
Peig paistis väga rahuolev. Küsis vaid, et kas ta peab nüüd 2 kuud ootama kuniks kanda saab:)
See teeb rõõmu!
Ja noorpaar saatis mind ära sõnadega: see ei ole viimane kord, kui me sinult midagi tahame:)
On ikka hea tunne küll, kui hinnatakse seda mida teed.

Aga siis vest ise - sai selline klassikaline palmikute kogum.
Lõngaks valisin Hjertegarn Alpaca Silk ja punusin teda 2 otsa kokku (kulus 10 tokki), 3,5mm vardaga.
Sai väga uhke, mõnusalt pehme ja tihke.

So, here we go with a vest I knitted twice.
Did'nt dare to say anything before I have seen the Groom vest on. Now I have seen and he seemed to be very pleased.
Its such a joy!
And young couple sent me on my road by saying: It wont be the last time we will turn to you to knit something for us:)
It is such a pleasure if its appreciated what you do!

But about the vest itself - turned out classic cabled piece.
I knitted it out of Hjertegarn Alpaca Silk, 2 ends together, 10 skeins. Needles 3,5mm.
Final result is extremely soft and nicely dense.

Hetkel pildistasin vesti lihtsalt puu peal rippumas, kuid loodetavasti saab mõne kuu möödudes ka näha päris pilte õnnelikust pruutpaarist!

I shot this vest on the hanger now, but hopefully there will be real photos after some time about the newlyweds wearing my knits here to see as well:)

Minu Jupitekk. My blanket by fits.

2010-05-05T11:13:00.004+03:00

Ehk on enamikel kudujatel selline projekt vardal.
Ikka jääb ju lõnga(tokike) siit ja seal järele ning ka sellist aega, mil üks töö libiseb vardalt maha ja teine ei ole veel päris valmis vardale minema.
Nii on ka minul oma Jupitekk.
Peegeldab see vaikselt edenev kudum selgelt minu värvieelistusi. Ilmselgelt pikin ma sellesse tekki oma lemmikuid. Kui ta ükskord peaks valmis saama, siis ta peab ju ise mu lemmikuks ka saama.
Valisin väga lihtsa põhimõtte - iga lõngaga koon ühe korra edasi-tagasi ning serva peal seon kaks sama lõnga otsa kokku. Vardal on mul teda laiuses 150cm ja eks näis, kui pikalt ma teda kududa viitsin - saab temast siis pisipoja voodikate, diivaniservale pleed või veel miski kolmas.
Mõnus on, kui selline töö on lõngakorvis ootel ja aeg-ajalt saab ka mõned read edendatud.
Et siis selline pikema-ajaline projekt minu jaoks.

I suppose most of the knitters have their own "rest" project.
There will always be some leftovers (even skein or two) and also times between two project. You know - then you are finishing one knit and another one is not prepared enough yet to get on needles right away.
So do I have my own "blanket by fits".

As you see, this reflects very clearly my colour preferences. It is right - I do knit in there my most favorites also by material. As it has to become also one of my own favorite knits then its done one day.
I choose very simple way - every yarn gets a circle and ends are knotted together on the edge.
The breadth on my needles is 150cm and we'll see, how much I will grow it to the length.
Will it be a bedspread for my almost-three-year sons bed or a plaid on a sofa or something else.

Anyhow I do enjoy if I do have a knit like this in my yarnbasket and I can take it out and knit a row or two whenever I like to.
It's kind of long-term project for me:)

Õppetund. Lesson.

2010-04-26T09:52:00.012+03:00

Siinkohal tuleb sissekanne, mis ilmselt kergendab nii mõnegi minu kudujast sõbra südant:)
Ega ma arvanud, et "minu kuvand" on ideaalne, kuid ma olen võinud jätte eksliku mulje, et iga kudum, mis vardale võtan, mul ka õnnestub.
Vot ei õnnestu. Vahel läheb ikka kohe nii untsu, et pean enne terve kudumi valmis tegema, kui taipan.
Nii juhtus mul käesoleval hetkel tellimustööga.
On üks imearmas noorpaar, kes jaanipäeva paiku ühte heidavad. Pruudile kudusin boolero ja sära pruudi silmis, kui ta seda selga proovis, jääb pikaks ajaks meelde:)
Nii tekkis noortel soov ka peigmehele õhtuseks koosviibimiseks vest tellida. Kuna peigmees üleüldse armastab veste kanda ja noorpaar on golfifännid, siis tundus see väga kohane.
Tegin neile proovilapid erinevatest lõngadest ja valisime koos välja just selle, mis mulle endale ka kõikse rohkem meeldis. Nii sai lõngaks helehall Hjertegarn Alpaca Silk(koon kaks otsa kokku) ja mustriks laus-palmikud.
Läksin siis lõngakoormaga koju ning hakkasin kujundama-arvutama.
Küll alguses tundus, et tuleb liiga suur ja ikka liiga suur. Ringis ma teda alt otsast kuduma hakkasin ja lõpuks tundus, et nüüd on paigas - palmikud on ju kavalad ja kindlasti annab kogu kudum lõppeks vormimisel veidi järele - nii ma mõtlesin.
Selles vaimus ma ka teda terve nädala pikkusesse ära kudusin, õlad kokku, kolmnurk kaelusele soonik serva, käeaukudele ka ja siis panin tema niiskena mõõtu tõmbama. Unustasin kohe mitmeks päevaks ta rahulikult pööningule.
Kuniks laupäeva hommikul liistult maha võtsin ja oma kaasal selga palusin tõmmata.
No nii ümber, kui ümber - oligi selge, et ikka liialt vähe ruumi andsin sellele vestile!
Egas midagi, mis .... see uuesti!
Loodan, et sedakorda sain suuruse klappima ning lõpptulemus istub tulevasele peigmehele kenasti selga.
Nüüd tuleb varrastele tuld anda ja asi kenasti lõpule viia!

Here comes a post, what might be a relief for a many of my knitting friends:)
No, I havent thought, that my "image" is clearly perfect, but I may have came across as a knitter who always succeeds.
Well, it is not entirely truth:) There are times I do fail and this time I have failed big time!
Lets put it down here and now to clean up my conscience.
There is a sweet young couple who are about getting married this summer. The Bride wanted to get a lacy bolero and so did I knit it for her. The shiny face she had while she tried it on first time - I will remember it for a long time for sure:) So they got also an idea to have a vest for a Groom.
The Groom loves to wear vests a lot and they both play a golf, so it seemed a nice idea to go along with.
Knitted some examples and all together picked the right-one. Which was the one I did like the best as well. Light gray Hjertegarn Alpaca silk was a yarn choice and covered with cables for design.
So I went home and started to design and calculate. I wanted to knit in circle and started it over and over again many times - it seemed too big and still too big. So finally I thought I have found the right measure and knitted it whole week for a length, shoulders together, ribbon for a collar and armholes and so it went for a fit under the block.
Forgot it there for a few days and when I took it down and asked my hubby to try on, I saw it is too fit for a man! You know, it may be nicely fit for a ladies, but there has to be some "air" left for a male-person.
So, I decided to start it all over again.
I hope I will get it right this time and it will be a nice fit.
Means, I have to hurry up my needles now and finish it to get piece with it:)

Tuhka Triinu. Ashley Ash.

2010-04-17T20:36:00.002+03:00

Uus katsetus palmikute, pitsi ja nuppudega. Sedakorda tuhakarva.

Lõng Hjertegarn Ciao Trunte (100% meriinovill), tumehall, 4 tokki. Veimevakast.
Varras 3mm.

Another try to knit cables, nupps and lace all together. This time ashy gray.

Yarn Hjertegarn Ciao Trunte (100% merino wool), ash gray, 4 skeins.
Needles 3mm.

Tänud!
Thank you!

Otse ja omadega. Disainimajas.

2010-04-12T13:13:00.007+03:00

Kõigile kodumaistele sõpradele ja austajatele on mul hea uudis:)
Nüüd saab minu kudumeid osta Disainimajast!

Lisaks väike intervjuu ka Disainimaja blogis.

Võtke hetk ja vaadake veel Disainimajas ringi, seal on müügis juba kenake hulk meie oma Eesti disaini ja käsitööd.
Mul on äärmiselt hea meel, et on inimesi, kes võtavad ette ja teoks teevad sellise justkui meie oma kodumaise Etsy poe.
Enamgi veel rõõmustan ma, et me armastame oma disaini ja käsitööd ning üha enam ja enam ka seda kanname ja kasutame igapäevaselt.

Päikselise kevade jätku!

Palmikuline rätt. Triangle with cables.

2010-04-04T19:04:00.004+03:00

Palmikuid ja pitskudet olen tahtnud ühte õlasalli kokku kududa. Siin esimene katsetus.
Hakkasin aga ülevalt kaela juurest kuduma ja nii nagu ta vardalt tuli, nii ta nüüd siis siit paistab.

Need lillemotiivid leiutasin ise ja tegemise käigus tundus, et rohkem kui üks motiivi-rida palmikute vahele, neid ei olegi tarvis. Sattus kenasti õla peale jooksma see lillemotiividega osa.

Mulle endale väga meeldib, kuis ta välja kukkus. Lõng on muidugi taevalik - Hjertegarni Cashmere. Seda kooks veel ja veel. Imeliselt pehme on see sall!
Lõnga kulus tiba üle 3 toki, varras 3,5mm.

Have been thinking of knitting lace and cables together in one shawl for a while. Here is a first try.
Started from a neckline and knitted it without knowing how it should turn out beforehand.
Invented those flower-motives myself and seemed, that one row between cables is just enough.

I am really pleased how it turned out:)

The yarn I used - Hjertegarn Cashmere blend - is just divine. Would like to knit it again. Shawl is dreamy soft and warm.
3,5 skeins of yarn and needles 3,5mm.

Selle salli kudumiseks kulus mul tavalisest rohkem aega, sest olen oma randmetega hädas olnud. Hetkel on nagu korras, kuid püüan end kudumisega tagasi hoida.

Tänan siiralt kõiki, kes on häid soove ja nõuandeid läkitanud!

I needed more time for getting this shawl done as I have been in trouble with my wrists. It is much better these days, but I am trying to hold myself back with knitting.

Thank you all from bottom of my heart for sending good wishes and tips over!

Väike rännumees. Little traveller.

2010-03-28T00:40:00.003+02:00

Väike rännumees Toomas sai omale uued palmikud üll. Sedakorda üdini puuvillased.
Palmikud selgas, läks väike Toomas rongiga sõitma. Otseloomulikult saab rongiga maale vanaema juure:)

Lõng Rowan Handknit Cotton, toon "tope", 5 tokki.
Varras 3,5mm.

My little man Toomas has got new cables to wear. This time cotton all over.
Cabled sweater on, took Toomas a train and traveled to visit his Granny out of town.

Yarn is Rowan Handknit Cotton, shade "tope", 5 skeins.
Needles 3,5mm.

Natuke halba uudist ka. Ükskord pidi see ilmselt minuga juhtuma...
Nimelt olen ma hädas oma randmetega. Alustuseks surid käed öösiti ära, siis hakkasid randmed tulitama ning seejärel kohe päris valutama. Perearst arvas, et esialgu võiksin alustada sellest, et ma 2 nädalat kohe üldse ei kooks, et siis vaatame edasi. Nüüd ma siis tõepoolest ei ole 2 päeva kudunud... väga imelik on... ja kurb:(
Võite isegi arvata, mida see minusuguse jaoks tähendab.
Meeleldi ootan nõuandeid, kuis võiksin end ise aidata, et saaksin varsti jälle kududa ja asi ei lõpeks noa alla minemisega.

Tänud!

I've got some bad news.
I guess, it had to happen to me one day... so here we go - I am in trouble with my wrists. For starts my arms "fell asleep" during the nighttime often, then started my wrists get hot and ache. My doctor said, that i should stop knitting for 2 weeks to see, if its caused by the knitting-position. So, I havent knit for 2 days now. Feels very strange... and sad:(
You can only imagine, what it means to me.
I appreciate any kind of advice, how I could get better, so I could knit again soon and should not take a path to the operation.

Thank you in advance!

Kaelasoojendajate eri. Neckpieces special.

2010-03-20T21:18:00.005+02:00

Aeg-ajalt tuleb tühjendata lõngakorvi üksikutest tokkidest. Mütsi-hooaeg hakkab läbi saama ja seetõttu võtsin seekordseks ette kaelasoojendajate punumise.
Stiililt on nad kõik sarnased. Siiski väikeste erinevustega.

Esimene kaelasoojendaja on kootud Rowan Kid Classicust, toon "victoria".

Valge kaelasoojendaja on kootud Hjertegarn Merino Silk lõngast.

Puna-kuldne Rowan Cocoonist ning Kidsilk night otsad kokku.

Prossid piltidel on Anu Konze kätetöö!

Tänud!

Time to time there is a need to knit something out of "lonely" skeins from a yarnbasket. As season for hats is about to end I thought that I might create some neckpieces for a change.
They all are basically same, but slight changes in detail.

First collar is knitted of Rowan Kid Classic, shade "victoria".
White collar is knitted of Hjertegarn Merino Silk.
Third collar is knitted of Rowan Cocoon and Kidsilk Night - two ends together.

Thank you!

Kaelus-karu etüüd. Etude of the Teddy.

2010-03-19T13:55:00.003+02:00

Ei, me näpud ei laiskle siinpool.
Korraldasin täna uue modelliga väikese fotosessiooni, et aimu anda, millega näpud tegelevad.

Karu-Kati on hea modell - istub fookuses, ei nurise ja näeb imearmas välja! Ainult et tal ei ole sugugi kaela, mida antud "toote" pildistamiseks tegelikult vaja on.
Mistõttu on sedakorda esitlus pigem kunstilise taotlusega.

Ehk saame ka kaela-modelliga lähiajal kaelused pildile, siis lisan ka täpsemalt mida ja millest siin meisterdanud olen.

No, my fingers havent stopped.
Arranged a photo-session with my new model this afternoon, to let you know, what I have been doing here those days.
Teddy Kati (thats her name) is an excellent model - sits nicely, doesnt claim much and looks adorable! Just she's got no neck whats actually needed to present those items:)
So it stays rather arty presentation here and now.
Lets hope I will get those collars captured with "neck-model" as well soon enough. Then I will share also more technical information.

Tänud!

Väike "kliki" juubel oli ka siin blogis paar päeva tagasi - 100 000!
Aitäh teile, kes te ikka käite ja klikkate!

Thank you!

There has been a tiny "click" jubilee here around those days - 100 000!
Thank you for all of you who you are visiting my corner now and again!

Fragmendid. Fragments.

2010-03-09T10:47:00.005+02:00

Punusin ühele armsale tulevasele pruudile boolero.
Näitan siinkohal vaid fragmente. Ehk ühel ilusal päeval saame näha ka siin pilte pruudist seda kandmas:)

Pruudi soov oli saada sarnast boolerot, mis ma kord Heilikale kudusin. Sai sarnane, kuid lähedalt vaadates päriselt ikka mitte:) Ma ei oskagi kaht ühesugust asja kududa. Ju seetõttu ei olegi minu "portfoolios" näha sokke ega kindaid;)
Kasutasin taaskord maikellukese motiive ning servasin nuppudega.
Lõngaks Rowan Kidsilk Haze, varras 3,5mm.

Have knitted a bolero for a future Bride to be. Showing here only fragments of this. Who knows, maybe we will see also photos of the Bride one day here around:)
It is bit similar to my previous bridal bolero , but I am really not able to knit 2 identical garments.
Used lily-of-the-valley motives and edged with nupps.
Yarn Rowan kidsilk Haze and needles 3.5mm.

Ilusat kevade saabumist!

Have a beautiful day!

Ärtuemand. Queen of Hearts.

2010-03-02T13:49:00.004+02:00

Tribüüt Ärtuemandale. Kerges kodumaises kastmes.

Kootud Rowan Cocoonist, toon "tile", 5 tokki (soetatud Veimevakast). Varras 6mm.

Tribute to the Queen of Hearts. In a delicate local flavour.

Yarn is Rowan Cocoon, shade "tile", 5 skeins. Needles 6mm.

Foto Loore. Töötlus/nägemus Inga.
Modell Aveli.

Photo by Loore. Vision/photoshop by me.
Model Aveli.

Tänud!
Thank you!

Hõbedane Silvia. Silver Silvia.

2010-02-28T13:16:00.006+02:00

Siit tuleb härmalõnga Silvia. Ehk siis koekiri Silvia 3 "Haapsalu sall" raamatust.
Otstesse kombineerisin käpakirja, mida on kasutatud ka Silvia kirja sees.
Lisaks tundus, et hall müts on mul ka ikka puudu, niiet selle kudusin ka käpakrijalise sallile juurde.
Ja muidugi oli meil soov minna pildistama uisujääle, kuid suur sula tuli enne kätte:) Ei saanud me kuidagi jätta kasutamata uiske aksessuaarina:)

Salli lõng on Rowan Kidsilk Spray - helehall mis on tõepoolest hõbedase niidiga. Kulutasin teist 4 tokki kasutated vardaid 4,5.
Mütsi lõng on Rowan Kid Classic, 1 tokk, varras 4mm.

Used a stitch pattern Silvia 3 from "Haapsalu sall" this time. Used "käpakiri" for endings and Rowan Kidsilk Spray for knitting. 4 skeins. Needles 4.5mm. Also knitted a hat by using "käpakiri", Rowan Kid Classic, 1 skein, needles 4mm.
We were about going to have a photo shoot on the skating ice, but molten started before we got there. Could not resist to use skates as accessories:)

Pildistas tütar Loore. Modell õeraas Aveli.
Photos by my daughter Loore and model is my sis Aveli.

Tänud!
Thank you!

Helesinist vagunit oodates. Waiting the blue wagon.

2010-02-27T18:16:00.004+02:00

Oma pikima staazhiga(33 aastat!) sõbrannale punusin tähtpäevaks uue mütsi.
Mõned päevad hiljem teatas armas sõbrants, et soovib selle juurde ka salli:)
Siin nad siis on ka pildile jäädvustatud.

Lõng Rowan RYC Silk Wool DK, kulus kokku 5 tokki.
Varras mütsi jaoks 4,5mm ja salli tarvis 6mm.

Knitted a hat for my dearest friends birthday. Few days later she called me and told, that she is very happy about her hat, but would like to have a scarf going with it as well! My luck:)
Here they are now on my photos now as well.

Yarn is Rowan RYS Silk Wool, 5 skeins. Needles 4.5mm for hat and 6mm for scarf.

Pildistas minu tütar Loore. Photos by my daughter Loore.
Modell minu õeraas Aveli. Model my little sister Aveli.

Aitäh!
Thank you!

Piibelehe peleriin. Lily-of-the-valley cape.

2010-02-14T22:52:00.004+02:00

Seekordne lugu on niske, et olen juba ammusest ajast tahtnud kududa üht peleriini. Üks ilus peleriin oli silme ees "Victorian lace today" raamatust. Materjalgi ammuilma varutud. Lõppeks 2 nädalat tagasi võtsin ette. Punusin üle pika aja midagi raamatust loetuna ning usaldasin end selle hoolde. Terve nädala punusin kuniks valmis. Nii kui olin vardalt maha kudunud, sain aru, et see pole üldse see, mida mina ootasin. Viskasin kõrvale. kudusin vahepeal sõbrannale salli. See tehtud, võtsin uuesti kätte ning harutasin üles, et nullist alustada.
Sedakorda panin oma pea tööle - modifitseerisin olemasolevaid koekirju, kombineerisin ning mõne päevaga sain valmis päris oma peleriini. Sedakorda meeldis see mulle tunduvalt enam. Arenguruumi muidugi jätsin ka:)

Selline ta siis tuli - minu esimene oma "disainitud" peleriin.
Lõngaks Rowan Kidsilk Haze, toon "pearl", kulu u 2 tokki. Soetatud Mammi lõngapoest.
Varras 4,5mm.

About 2 weeks ago I started to knit my first lace cape from "Victorian lace today". After a long time I decided to knit following the instructions. Knitted whole week and then I ended body-part I saw, that this is not what I had in mind at all. I was pretty disappointed and left it just aside.
Knitted a scarf for a friend meanwhile and took this piece up again to start it all over. This time I knew, that I have to make it work by my own. So I did modified stitch-patterns and after few days I finished a new "designed by me" cape.
Likes much better:)
Still, left some space for a development in;)

So, this is how it turned out.
Yarn is Rowan Kidsilk Haze, shade pearl, about 2 skeins.
Needles 4.5mm.

Pildistas / photographed by Loore.
Pilditöötluse tegin ise. / Photoshopped by me.
Modell / model Aveli.

Tänud!
Thank you!

Vesiroos. Waterlily.

2010-01-30T18:03:00.006+02:00

Mõeldes eelseisvale Valentinile, tekkis tahtmine punuda miskit pehmet, romantilist ja roosat:) Päris roosat ei mallanud, küll aga üks roosaka helgiga hallikas õlasall siit tuli.

Vesiroosi koekiri pärit "Haapsalu salli" raamatust ja on taaskord minu sallidest juba läbi käinud. Pidin veelkord proovima. Seekord siis ta ristkülikusse paigutasin.
Serva kudusin sama motiivi omal viisil:)

Punusin kaks luksuslikku otsa kokku - KnitPicks Shimmer, toon "cumulus" ning Rowan Kidsilk Spray, roosakas, Veimevakast. Esimest kulus 1,5 tokki, teist neli (keha osasse 3 ja üks serva tarvis).
Varras 5mm.
Suurus sai korralik - 65x200cm.

Müts piltidel on ka värske, kingituseks kootud.

Thinking of the Valentines ahead, had an urge to knit something soft, romantic and PINK:)
Had no courage to go with pink alone, so here we go with a light gray shawl with a pink shade.

The stitch pattern "Waterlily" comes from "Haapsalu sall" and its not the first time I have been knitting it. Had to give it another hit, this time in rectangular.
Used same motive for edging.

Knitted two most luxurious ends together - KnitPicks Shimmer shade "cumulus" (baby alpaca and silk; 1,5 skein) and Rowan Kidsilk Spray (mohair and silk, 4 skeins).
Needles 5mm.

Turned out quite a proper size - 65x200cm

The hat on those photos is also brand new. Made for a present.

Pildistas / Photographed by Loore.
Modell, fototöötlus ja esitlus ise / Posed, photoshopped, presented by me.

Tänan!
Thank you!

Hõõguv Crème brûlée. Glowing Crème brûlée.

2010-01-20T14:28:00.005+02:00

Kordan end.
Mulle lihtsalt meeldib, kuis see koekiri võimaldab "lõngajääke" kokku miksida.
Alguse sai ta aga Rowani Kidsilk Night mohäärist, mis mulle Veimevakas näppu jäi. Üksi sellest ei julenud ma tervet salli kududa, nii miksisingi lõngakorvist leitud jämedamate lõngadega.

See kude on tegelikkuses palju ilusam, kui ta pildilt paistab - selline kihiline ja luksuslik:)

Lõngad, mida kasutasin - Rowani Kid Classic "bear", "straw", "oats" ning juba nimetatud Rowan Kidsilk Night.
Varras 6mm.

Pross on Anu Konze - armas Linnateatri grimeerija, kes armastuse ja hoolega puidust seibidele imeilusaid pilte paigutab - näputöö. Tema prossid on justkui minu sallide jaoks loodud - kerged, romantilised ja imeilusad!

Repeating myself. I just love how i can use my "leftovers" in this stitch pattern.
Still, it started of the Rowan Kidsilk Night, but I did not dare to knit whole shawl using this yarn only. So I mixed it with Kid Classic (3 shades).
Needles 6mm.

Foto / photos by Loore.

Tänud!
Thank you!

Vanast uus. Makeover.

2010-01-08T15:28:00.006+02:00

Möödunud pühapäeval, kui olime tädi juures lõunalauast tõusnud, suundusid täditütred pööningule vanu riidekotte tuulama. Teate ju küll, et kui miski gala-õhtu tulemas, siis peab igaks juhuks ka üle vaatama kleidid, mis ammustel aegadel, peale "parim enne" möödumist, vanemate juurde "hoiule" toodud. Ei saanud ka mina jätta oma nina sinna mitte toppimata. Iial ei tea, mis teistel on üle jäänud...
Nii leidsingi nende ülejääkidest ühe väsinud läbipaistva sviitri, millel küljes silt H&M. Varrukad lühikesevõitu ning otsad väja veninud, aga muidu nagu passis selga. Kui muuks ei passi, siis saan ehk kunagi mõnel pildistamisel ära kasutada.

Ma küll ei pärinud täditütrelt, kuid teda tundes arvan, et see kamsik oli juba tema kätte jõudnud teise ringi poest.
Koju jõudes lõi mul tuluke põlema, et mul on sama karva mohäär lõnga. Niiet lõin aga vardad sisse ning punusin tast uue, omale sobiva kehakatte.

Et siis varrukad ja kaelus said uue näo, muu on ikka H&M'i toodang.
Sellisena meeldib see sviiter mulle endale kohe väga;)

It was last Sunday afternoon in my aunts house then I happened to be "there" then my nieces attacked their attic to sort their old clothes. Couldnt stay away, its always fascinating to find something they dont need but someone else could.
So I found an outworn sweater what has a label H&M on it. Sleeves were short and dragged out, but overall I saw something I could maybe use at least for my photo shoots.
Arrived home I knew I should have matching yarn in my basket. So I decided to knit it "for my own".

Here we go with new cuffs and collar, all other is still H&M.
I do like this sweater now very much and think I will wear it now and on:)

Sügavhall Sofia. Sofia in deep gray.

2010-01-05T15:29:00.002+02:00

Veel üks hall. See laine ei lähe mitte üle mul veel:)
Sedakorda valisin koekirjaks "Haapsalu salli" raamatust Sofia kirja.

Serva taaskord ei teinud vaid otstesse kudusin "lepatriinu" kirja, mis ka Sofia mustris rombid moodustab.
Lõnga ikka Rowan Kidsilk Haze, 3 tokki ja Veimevakast, kust mujalt:)
Varras 4,5mm.

Gray-wave will be continued. Can't get enough of it, not yet:)
This time I have chosen stitch-pattern "Sofia" from "Haapsalu sall" book.
Did not knit an edging, but modified endings by using "ladybug" stitch-pattern.

Yarn is once again by Rowan, Kidsilk Haze, 3 skeins.
Needles 4,5mm.

Foto / Photos by Loore.

Tänud!
Thank you!